Inklingo
辞書

hostil

hostil?強い嫌悪や反対を示す
他にも:敵意のある?referring to a person's attitude,厳しい?referring to a difficult environment or climate

ohs-TEEL

/osˈtil/
neutral
背中を丸めた猫と唸る犬が互いに明確な敵意と嫌悪感を示している様子。

📝 使用例

El desierto es un entorno muy hostil para la vida.

B1

その砂漠は生命にとって非常に厳しい環境だ。

Su actitud fue bastante hostil durante la reunión.

B2

会議中、彼の態度はかなり敵対的だった。

No entiendo por qué eres tan hostil con nosotros.

A2

なぜあなたがたは私たちに対してそんなに冷たいのか理解できない。

関連語

類義語

  • enemigo (敵、敵対的な)
  • adverso (不利な、有害な)
  • antipático (不快な、意地の悪い)

対義語

  • amistoso (友好的な)
  • acogedor (歓迎的な)
  • amigable (親切な、友好的な)

よく使うコロケーション

  • clima hostil厳しい気候
  • actitud hostil敵対的な態度
  • territorio hostil敵地

💡 文法のポイント

語尾が「l」で終わる形容詞

この単語は「l」で終わるため、性別によって形は変わりません。男性名詞にも女性名詞にも「hostil」を使えます(例:'un hombre hostil' や 'una mujer hostil')。

❌ よくある間違い

サイレントHに注意

間違い:英語の 'hostile' のように「h」を発音してしまうこと。

正しい表現: スペイン語では「h」は常にサイレントです。「o」の音から直接発音を始めてください(オースティール)。

⭐ 使い方のヒント

人以外にも使う

スペイン語では、「hostil」は意地悪な人を表すだけでなく、凍った山や乾燥した砂漠のように、生きるのが難しい環境を表すのにも使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hostil

1問中1問目

「hostil」の最も自然な使い方は次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

女性名詞の場合、「hostil」は「hostila」に変化しますか?

いいえ。「l」で終わる形容詞は、スペイン語では男性形と女性形の両方で同じ形を保ちます。例:'el clima hostil'(男性)と 'la respuesta hostil'(女性)です。

「hostil」は日常会話で非常によく使われる単語ですか?

ややフォーマルな単語です。カジュアルな会話では、単に誰かが「malo」(意地悪)や「antipático」(不親切)だと言うかもしれませんが、「hostil」は映画、本、ニュースでは非常によく使われます。