Inklingo
辞書

adverso

ad-BER-so/aðˈβeɾso/

adverso の意味は 好ましくない スペイン語で (状況や天候).

好ましくない, 有害な

他にも: 敵対的な, 反対の
形容詞m (adversa for f)B2formal
山の小道で、強い風と激しい雨に苦戦するハイカー。

📝 使用例

El partido se suspendió por el clima adverso.

A2

悪天候のため、試合は中止されました。

Esta medicina no tiene efectos adversos.

B1

この薬には有害な副作用はありません。

Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.

B2

私たちは非常に敵対的な状況下で働かなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • desfavorable (好ましくない)
  • contrario (反対の)
  • hostil (敵対的な)

対義語

  • favorable (好ましい)
  • propicio (適した/好ましい)

よく使うコロケーション

  • efectos adversos有害な副作用
  • clima adverso悪天候
  • circunstancias adversas好ましくない状況

スペイン語に翻訳

スペイン語で「adverso」と訳される単語:

反対の好ましくない敵対的な有害な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: adverso

3問中1問目

自分に不利に働く状況を表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
adversidad(逆境)名詞
adversario(対戦相手)名詞
adversamente(不利に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「adversus」に由来し、文字通りには「〜の方へ向けられた」または「〜に反対して向けられた」を意味します。「ad」(〜の方へ)と「versus」(向けられた)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: adverseFrench: adverseItalian: avverso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「adverso」は「malo」と同じですか?

「悪い」の同義語ですが、はるかにフォーマルです。悪いピザを「adversa」とは呼びませんが、悪い経済状況や薬への否定的な反応には使用します。

「adverso」を人を表すのに使えますか?

通常は使いません。対戦相手を表すには「adversario」を使用します。「adverso」は、敵対的または反対の性質を持つ物事、状態、感情を説明するためにのみ使用します。

「adverso」は常に名詞の後に来ますか?

ほとんどの場合、そうです。標準的な会話では、「condiciones adversas」と言います。名詞の前に置くと、非常にフォーマルまたは詩的になります。