perverso
“perverso” の意味は “邪悪な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
邪悪な, ひねくれた
他にも： 悪の, 歪んだ
📝 使用例
El villano de la película tenía un plan perverso para dominar la ciudad.
B1その映画の悪役は、街を支配するための邪悪な計画を立てていた。
A veces las redes sociales pueden tener un efecto perverso en la autoestima.
B2ソーシャルメディアは、自己肯定感に対してひねくれた（有害な／逆効果の）影響を与えることがある。
Es una mente perversa que disfruta con el sufrimiento ajeno.
C1他人の苦しみを楽しむのは、歪んだ心だ。
邪悪な人間
他にも： 悪党
📝 使用例
El perverso siempre encuentra una excusa para sus actos.
B2邪悪な人間は、自分の行動に常に言い訳を見つけるものだ。
No debemos dejarnos engañar por los perversos.
C1我々は、邪悪な人々に騙されてはならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perverso
3問中1問目
残酷な悪役を表す「perverso」の最も良い類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「perversus」に由来し、文字通り「間違った方向に曲がった」を意味します。「per-」（完全に）と「versus」（曲がった）から成ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「perverso」は常に性的な意味を持ちますか？
いいえ。そのように使われることもありますが、スペイン語ではより一般的に、全体的な邪悪さ、残酷さ、あるいは「ひねくれた」考え方や行動を指すことが多いです。
「perverso」は一般的な単語ですか？
中程度に一般的です。日常会話で毎日聞くわけではありませんが（「malo」や「cruel」の方がよく使われます）、本やニュース、映画ではよく見かけます。
「efecto perverso」とは何ですか？
これは、政策や行動が意図したこととは正反対の結果を招き、通常は事態を悪化させる場合に用いられる一般的なフレーズです。