Inklingo
辞書

malvado

邪悪な?道徳的に悪い、または残酷な,意地の悪い?極度に有害または悪い
他にも:悪意のある?intending to cause harm

mal-VAH-do

/malˈbaðo/
neutral
悪意のある、鋭い、残酷な笑みを浮かべた、暗いローブをまとった不気味な人物が、シンプルでカラフルな背景を背にして立っている様子を描いた、高品質の絵本イラスト。邪悪さを象徴している。

形容詞として使われる場合、malvado は道徳的に悪い、または邪悪なという意味を持ちます。

malvado(形容詞)

mB1

邪悪な

?

道徳的に悪い、または残酷な

,

意地の悪い

?

極度に有害または悪い

他にも:

悪意のある

?

intending to cause harm

📝 使用例

El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.

B2

独裁者は、自国民に対するその邪悪な行為で有名だった。

Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.

B1

彼女は試合に勝ったとき、意地の悪い笑みを浮かべた。

関連語

類義語

  • cruel (残酷な)
  • perverso (倒錯した、背徳的な)
  • maligno (悪性の、邪悪な)

対義語

  • bondadoso (親切な)
  • bueno (良い)

よく使うコロケーション

  • intención malvada邪悪な意図
  • risa malvada邪悪な笑い声

💡 文法のポイント

性数の一致

'malvado' は形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾が変化することに注意してください。女性単数形(la bruja malvada)には 'malvada' を、複数形には 'malvados/malvadas' を使います。

❌ よくある間違い

'Malo' と 'Malvado' の混同

間違い:本当に邪悪なことを言うときに 'malo' を使ってしまう。

正しい表現: 'Malo' は通常「悪い」や「品質が低い」を意味します。道徳的な意味で「邪悪な」「意地の悪い」と言う場合は 'malvado' を使います。『una manzana mala』(悪いリンゴ)と『un hombre malvado』(邪悪な男)を比べてみてください。

⭐ 使い方のヒント

使用される文脈

この単語は、おとぎ話の登場人物、架空の悪役、または本当にひどい犯罪を描写する際など、文学的または劇的な文脈でよく使われます。日常的な迷惑事を説明するためにはあまり一般的ではありません。

ドラマチックな暗いマントと様式化された尖ったヘルメットを着用し、対立の準備ができている古典的な敵役または悪役の高品質な絵本イラスト。

名詞として、malvado は物語の悪役、または主要な邪悪な登場人物を指します。

malvado(名詞)

mB2

悪役

?

物語の主要な邪悪な登場人物

,

悪人

?

邪悪な個人

他にも:

悪党

?

a morally bad person (less intense)

📝 使用例

El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.

B1

その悪役は、計画を実行する直前に捕らえられた。

En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.

A2

漫画では、悪役はいつも大きな口ひげを生やしている。

関連語

類義語

対義語

  • héroe (ヒーロー)
  • protagonista (主人公)

💡 文法のポイント

形容詞の名詞化

'malvado' のような形容詞の直前に冠詞(el, la, los, las)を置くと、その形容詞は名詞に変わり、「邪悪な者」や「悪人」という意味になります。これはスペイン語で非常によく使われる構造です!

⭐ 使い方のヒント

人称代名詞としての使用

女性の悪役を指す場合は、必ず 'la malvada'(悪女)を使わなければなりません。男性の悪役には男性形 'el malvado' が使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: malvado

1問中1問目

'malvado' が名詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'malo' と 'malvado' の違いは何ですか?

'Malo' は「悪い」(例:悪い食べ物、悪い天気)の一般的な単語です。'Malvado' ははるかに強く、道徳的な悪、残虐行為、または邪悪さに限定されます。漫画の悪役のような、真に邪悪なものだと考えてください。

'malvado' を女性形や複数形にするにはどうすればよいですか?

-o で終わるので、通常の形容詞のように変化します:女性単数形は 'malvada' です。男性複数形は 'malvados'、女性複数形は 'malvadas' です。