Inklingo
辞書

malvado

mal-VAH-domalˈbaðo

malvado の意味は 邪悪な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

邪悪な, 意地の悪い

他にも: 悪意のある
悪意のある、鋭い、残酷な笑みを浮かべた、暗いローブをまとった不気味な人物が、シンプルでカラフルな背景を背にして立っている様子を描いた、高品質の絵本イラスト。邪悪さを象徴している。

📝 使用例

El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.

B2

独裁者は、自国民に対するその邪悪な行為で有名だった。

Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.

B1

彼女は試合に勝ったとき、意地の悪い笑みを浮かべた。

関連語

類義語

対義語

  • bondadoso (親切な)
  • bueno (良い)

よく使うコロケーション

  • intención malvada邪悪な意図
  • risa malvada邪悪な笑い声

悪役, 悪人

他にも: 悪党
ドラマチックな暗いマントと様式化された尖ったヘルメットを着用し、対立の準備ができている古典的な敵役または悪役の高品質な絵本イラスト。

📝 使用例

El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.

B1

その悪役は、計画を実行する直前に捕らえられた。

En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.

A2

漫画では、悪役はいつも大きな口ひげを生やしている。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「malvado」と訳される単語:

悪人悪党悪役悪意のある意地の悪い邪悪な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: malvado

1問中1問目

'malvado' が名詞として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *male factus*(「ひどく作られた」または「不機嫌な」の意)に由来します。時が経つにつれて、これは本質的に悪い、または邪悪な性質を持つ人を指すように進化しました。

初出:Medieval Spanish texts, 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: malvadoItalian: malvagio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'malo' と 'malvado' の違いは何ですか?

'Malo' は「悪い」(例:悪い食べ物、悪い天気)の一般的な単語です。'Malvado' ははるかに強く、道徳的な悪、残虐行為、または邪悪さに限定されます。漫画の悪役のような、真に邪悪なものだと考えてください。

'malvado' を女性形や複数形にするにはどうすればよいですか?

-o で終わるので、通常の形容詞のように変化します:女性単数形は 'malvada' です。男性複数形は 'malvados'、女性複数形は 'malvadas' です。