tirano
“tirano” の意味は “暴君” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
暴君
他にも： 独裁者, 専制君主
📝 使用例
El pueblo se levantó para derrocar al tirano.
B1人々は暴君を打倒するために立ち上がった。
La historia está llena de tiranos que abusaron de su poder.
B2歴史には権力を乱用した暴君たちが数多く存在する。
Nadie se atrevía a contradecir las órdenes del tirano.
C1誰も暴君の命令に逆らおうとしなかった。
横暴な
他にも： 威張り屋の, 残酷な
📝 使用例
Es un jefe tirano que nunca escucha a sus empleados.
B2彼は従業員の話を全く聞かない横暴な上司だ。
A veces mi hermano mayor se pone un poco tirano conmigo.
B1時々、兄は私に対して少し威張り散らすことがある。
No soporto sus actitudes tiranas en el grupo de trabajo.
C1職場のグループで彼女の横暴な態度には我慢できない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tirano
3問中1問目
政治的な文脈で「tirano」の最も良い類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「tyrannos」に由来します。元々は合法的な権利なしに権力を得た支配者を指しましたが、必ずしも悪い意味ではありませんでした。ラテン語の「tyrannus」を経てスペイン語に入りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tirano」は常に悪い意味ですか？
はい、現代スペイン語では、「tirano」は常に残虐性や権力の乱用という否定的な意味合いを持ちます。
政治家ではない人に「tirano」を使えますか？
もちろんです！上司、親、または非常に支配的または威張り散らす方法で行動する人を比喩的に表すためによく使われます。
特別な複数形はありますか？
いいえ、標準的な規則に従います：男性形または混合グループの場合は「tiranos」、女性グループの場合は「tiranas」です。