Inklingo
辞書

dictador

deek-tah-DOHR/dik.taˈðoɾ/

dictador の意味は 独裁者 スペイン語で (絶対的な権力を持つ支配者).

独裁者

他にも: 暴君
王冠とマントを羽織り、街を見下ろすバルコニーに立つ力強い人物。

📝 使用例

El dictador tomó el poder por la fuerza.

A2

El dictador tomó el poder por la fuerza. (独裁者は力ずくで権力を掌握した。)

Muchos ciudadanos protestaron contra el dictador.

B1

Many citizens protested against the dictator. (多くの市民が独裁者に抗議した。)

La historia recuerda a ese hombre como un dictador cruel.

B2

History remembers that man as a cruel dictator. (歴史はその男を冷酷な独裁者として記憶している。)

関連語

類義語

  • tirano (暴君)
  • autócrata (独裁者、専制君主)

対義語

  • demócrata (民主主義者)
  • libertador (解放者)

よく使うコロケーション

  • dictador militar軍事独裁者
  • derrocar al dictador独裁者を打倒する
  • régimen del dictador独裁者の体制

慣用句・表現

  • gobernar con mano dura(しばしば独裁者のやり方を表すのに使われる)鉄拳で支配する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dictador」と訳される単語:

暴君独裁者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dictador

3問中1問目

「dictador」の複数形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dictator」に由来します。これは「しばしば言う」「規定する」を意味する「dictare」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: dictatorFrench: dictateurItalian: dittatore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dictador」は常に悪い意味の言葉ですか?

現代の会話ではそうです。抑圧的な指導者を指します。しかし、古代ローマに関する歴史的な文脈では、正式な政府の役職名でした。このように、言葉の意味は時代や文脈によって変わることがあります。

「dictador」と「dictadora」のどちらを使うべきかどうすればわかりますか?

男性に対しては「dictador」を、女性に対しては「dictadora」を使用します。性別が不明な場合や一般的な話をする場合は、スペイン語では男性形である「dictador」がデフォルトとして使われます。これは日本語の「独裁者」が性別を問わないのとは異なる点です。

「tirano」と同じ意味ですか?

非常に似ています。「dictador」は絶対的な権力を持つ人物を指しますが、「tirano」(暴君)は、その支配者が残虐であるか、その権力を不当に使用することに焦点を当てています。日本語の「独裁者」と「暴君」の関係に似ています。