luchador
“luchador” の意味は “レスラー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
レスラー
他にも： 闘士
📝 使用例
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2そのレスラーはカラフルなマスクを付けてリングに入場した。
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1私の叔父は若い頃、素晴らしい「ルチャ・リブレ」のレスラーだった。
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2彼は社会正義のために戦う、疲れを知らない闘士だ。
努力家
他にも： 決意のある
📝 使用例
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1フアンはとても努力家で、3つの仕事をしている。
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2それは、常に前進する、決意のあるコミュニティだ。
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2ビジネスで成功するには、粘り強さがなければならない。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「luchador」と訳される単語：
闘士→✏️ クイック練習
クイッククイズ： luchador
3問中1問目
人の性格を表すときに「luchador」はどういう意味になりますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「luchar」（戦う／奮闘する）に由来し、これはラテン語の「luctari」（レスリングする、奮闘する）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「luchador」は常に肉体的な戦いを意味しますか？
いいえ！レスラーや戦闘員を意味することもありますが、家族のため、キャリアのため、あるいは社会的な大義のために懸命に働く人を比喩的に表すのに非常に一般的に使われます。
女性に対して「luchador」を使えますか？
女性の場合は、語尾を「luchadora」に変えます。
「luchador」と「guerrero」の違いは何ですか？
「Guerrero」は通常「戦士」を意味し、より歴史的または軍事的なニュアンスがあります。「Luchador」は、日常生活の苦労や、レスリングのような特定のスポーツにより一般的に使われます。