Inklingo
辞書

guerrero

gweh-RREH-rohɡeˈreɾo

guerrero の意味は 戦士 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

戦士

他にも: 闘士, 戦闘員
強靭な鎧をまとった戦士が、盾と剣を持ち、戦闘の準備ができている様子。

📝 使用例

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

A2

その戦士は勇敢に人々を守った。

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

B1

私の祖母は闘士だ。重い病気を3つも乗り越えた。

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

B2

古代ケルトの戦士たちは敵から恐れられていた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • un verdadero guerrero真の戦士、本物の闘士
  • guerrero legendario伝説の戦士

好戦的な

他にも: 戦闘的な, 闘争心のある
交差した剣と盾を含む、様式化された単純な武器のコレクション。好戦的な性質を象徴している。

📝 使用例

Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.

B1

その部族は非常に好戦的な気質を持っていた。

Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.

B2

決勝戦では、その戦闘的な精神を維持する必要がある。

関連語

類義語

  • belicoso (好戦的な、戦争好きな)
  • combativo (戦闘的な)

対義語

  • pacífico (平和的な)

よく使うコロケーション

  • espíritu guerrero闘争心、戦う精神
  • nación guerrera好戦的な国家

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guerrero」と訳される単語:

好戦的な戦士戦闘員闘士

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guerrero

1問中1問目

'guerrero' が形容詞(説明的な単語)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の 'guerra'(戦争)から直接来ており、それ自体はゲルマン語の語源(特に「混乱」や「争い」を意味するフランク語)に由来します。紛争によって定義される、または紛争に長けた人物を説明します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: guerrieroFrench: guerrier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*guerrero* と *soldado* の違いは何ですか?

*guerrero*(戦士)は、戦闘に長けた人物、または大きな困難(病気など)と戦う人を指す、より広範でしばしば英雄的な言葉です。*soldado*(兵士)は、現代の正式な軍隊に入隊している人を具体的に指します。