combatiente
“combatiente” の意味は “戦闘員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
戦闘員
他にも： 戦士, 兵士
📝 使用例
Los combatientes regresaron a sus hogares después del acuerdo.
B1The combatants returned to their homes after the agreement.（戦闘員たちは合意後、自宅に戻りました。）
La ley protege tanto a civiles como a combatientes heridos.
B2The law protects both civilians and wounded fighters.（その法律は、民間人と負傷した戦闘員の双方を保護します。）
Mi abuelo fue un combatiente en la resistencia durante la guerra.
C1My grandfather was a fighter in the resistance during the war.（私の祖父は、戦争中、抵抗運動の戦士でした。）
戦闘中の
他にも： 闘争的な
📝 使用例
Las facciones combatientes firmaron un cese al fuego.
C1The fighting factions signed a cease-fire.（戦闘中の派閥は停戦協定に署名しました。）
Tiene un espíritu combatiente que no se rinde ante los problemas.
B2He has a combative spirit that doesn't give up in the face of problems.（彼は問題に直面しても諦めない闘争心を持っています。）
El sindicato mantuvo una postura combatiente durante las negociaciones.
C1The union maintained a combative stance during the negotiations.（組合は交渉中、闘争的な姿勢を維持しました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： combatiente
3問中1問目
「その女性戦闘員」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「combatir」（戦う）に由来します。これはラテン語の「combattuere」から来ており、「com-」（共に）と「battuere」（打つ、殴る）が組み合わさったものです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「combatiente」は兵士だけに使われますか？
厳密には、戦闘に参加する人すべてを指しますが、比喩的に、非常に決意が固い、あるいは「戦う」性格の人を表現するためにも使われます。
「ex-combatiente」とは何ですか？
これは「退役軍人」を意味するスペイン語です。かつて戦争で戦闘員だったが、現在は活動していない人を指します。
ボクサーを説明するために「combatiente」を使えますか？
間違いではありませんが、スポーツの場合は「boxeador」や「luchador」を使う方がはるかに一般的です。「Combatiente」は、より深刻で軍隊的な響きがあります。