Inklingo

combate

kom-BAH-tehkomˈbate

combate の意味は 戦い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

戦い, 戦闘他にも: 闘争, (ボクシングなどの)一戦

2つのシンプルな様式化された漫画のキャラクターが組み合わさったり、レスリングをしたりしている様子で、物理的な対立を描写している。

📝 使用例

El combate de boxeo terminó en el segundo asalto.

A2

ボクシングの試合は第2ラウンドで終わった。

La organización lidera el combate contra la pobreza infantil.

B1

その組織は児童貧困との闘いを主導している。

Hubo un breve combate entre las tropas enemigas.

B2

敵軍の間で短い戦闘があった。

関連語

類義語

  • lucha (闘争、努力)
  • pelea (喧嘩(よりインフォーマル))
  • batalla (戦闘、大戦)

対義語

よく使うコロケーション

  • entrar en combate戦闘に入る、戦いに加わる
  • fuera de combate戦闘不能、ノックアウトされた

戦う, (~と)戦う他にも: 闘う

動詞B1regular ir
赤いボクシンググローブをはめた一人の人物が、空に向かって力強いパンチを繰り出している様子。
infinitivecombatir
gerundcombatiendo
past Participlecombatido

📝 使用例

Mi cuerpo combate la infección rápidamente.

A2

私の体は感染症と素早く戦う。

El presidente combate la corrupción con nuevas leyes.

B1

大統領は新しい法律で汚職と戦う。

¡Combate el fuego con agua!

B1

水で火を消せ!(フォーマルな命令形)

関連語

類義語

  • luchar (闘う、努力する)
  • pelear (喧嘩する、戦う)

対義語

  • rendirse (降伏する)

よく使うコロケーション

  • combatir el crimen犯罪と戦う
  • combatir una enfermedad病気と戦う

Indicative

Present

yocombato
combates
él/ella/ustedcombate
nosotroscombatimos
vosotroscombatís
ellos/ellas/ustedescombaten

Imperfect

yocombatía
combatías
él/ella/ustedcombatía
nosotroscombatíamos
vosotroscombatíais
ellos/ellas/ustedescombatían

Preterite

yocombatí
combatiste
él/ella/ustedcombatió
nosotroscombatimos
vosotroscombatisteis
ellos/ellas/ustedescombatieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocombata
combatas
él/ella/ustedcombata
nosotroscombatamos
vosotroscombatáis
ellos/ellas/ustedescombatan

Imperfect Subjunctive

yocombatiera
combatieras
él/ella/ustedcombatiera
nosotroscombatiéramos
vosotroscombatierais
ellos/ellas/ustedescombatieran

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: combate

2問中1問目

'combate' が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *combattere*(一緒に打つ、戦う)に由来します。これは *com-*(一緒に)と *battuere*(打つ)が組み合わさってできた言葉です。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: combatFrench: combat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'combate' と 'batalla' の違いは何ですか?

'Combate'(戦い)は、小さな特定の対立(ボクシングの試合や考えに対する闘争など)や、戦う行為そのものを指すことがあります。一方、'Batalla'(戦闘)は通常、より大規模な、しばしば軍事的な衝突のために取っておかれます。

文中で 'combate' が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか?

前に 'el' や 'un' のような冠詞が付いている場合('El combate')、それは名詞(戦い)です。主語('él,' 'ella,' または 'usted')の後に続く場合('Él combate')、それは動詞(彼/彼女/それは戦う)です。