Inklingo
辞書

luchar

戦う?肉体的な戦闘,組み合う?スポーツとして
他にも:口論する?informal fighting

loo-CHAR

/luˈʧaɾ/
動詞A2regular ar
neutral
青いシャツと赤いシャツを着た2人の様式化された人物が、シンプルなマットの上でしっかりと組み合ってレスリングをしている様子。

luchar は、物理的な戦闘という意味で「戦う」という意味になり得ます。

luchar(動詞)

A2regular ar

戦う

?

肉体的な戦闘

,

組み合う

?

スポーツとして

他にも:

口論する

?

informal fighting

📝 使用例

Los niños lucharon por el juguete, pero nadie resultó herido.

A2

子供たちはそのおもちゃをめぐって戦ったが、誰も怪我をしなかった。

El campeón de boxeo tendrá que luchar contra un oponente muy fuerte.

B1

そのボクシングチャンピオンは、非常に強い対戦相手と戦わなければならないだろう。

関連語

類義語

  • pelear (戦う、口論する)

よく使うコロケーション

  • lucha libre(フリースタイル)プロレス
  • lucha cuerpo a cuerpo白兵戦

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

luchar は、-ar で終わる動詞の通常のパターンに従います。「hablar」(話す)のような動詞のパターンを覚えれば、luchar は活用が簡単です!

巨大で粗い灰色の岩に全力を込めて押し付ける決意の固い人物が、動きに抵抗している様子を描写し、多大な努力を示している。

困難や障害に直面するとき、luchar は「奮闘する」と訳されます。

luchar(動詞)

B1regular ar

奮闘する

?

困難・病気に対して

,

努力する

?

目標達成のために

,

運動する

?

大義や権利のために

他にも:

闘う

?

figurative sense

📝 使用例

Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.

B1

私の祖母は女性の平等のために生涯奮闘しました。

Luchamos contra la corrupción en el gobierno.

B2

私たちは政府の腐敗と闘っています。

Tienes que luchar por tus sueños.

B1

あなたは自分の夢のために努力しなければならない。

関連語

類義語

  • esforzarse (努力する)
  • superar (克服する)

対義語

  • rendirse (諦める)

よく使うコロケーション

  • luchar por la vida命がけで闘う
  • luchar por la justicia正義のために闘う

❌ よくある間違い

'Por' と 'Contra' の使い分け

間違い:Luchamos a favor los derechos (私たちは権利を支持して闘う)

正しい表現: Luchamos por los derechos. 目標のために奮闘するときは 'luchar por' を使い、何かを反対するときは 'luchar contra' を使います。

⭐ 使い方のヒント

結果ではなく、努力に焦点を当てる

'luchar' は、努力や継続的な困難を強調したいときに使います。戦争に勝つことについて話したい場合は、代わりに 'ganar'(勝つ)を使うかもしれません。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlucha
yolucho
luchas
ellos/ellas/ustedesluchan
nosotrosluchamos
vosotroslucháis

imperfect

él/ella/ustedluchaba
yoluchaba
luchabas
ellos/ellas/ustedesluchaban
nosotrosluchábamos
vosotrosluchabais

preterite

él/ella/ustedluchó
yoluché
luchaste
ellos/ellas/ustedeslucharon
nosotrosluchamos
vosotrosluchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedluche
yoluche
luches
ellos/ellas/ustedesluchen
nosotrosluchemos
vosotrosluchéis

imperfect

él/ella/ustedluchara
yoluchara
lucharas
ellos/ellas/ustedeslucharan
nosotroslucháramos
vosotroslucharais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: luchar

1問中1問目

'luchar' が比喩的な意味(努力する、運動する)で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

la lucha(闘い、奮闘) - 名詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'luchar' y 'pelear'?

'Luchar' は、肉体的(レスリング)であれ比喩的(大義のための闘い)であれ、より深刻または組織化された闘いを意味することが多いです。'Pelear' は通常、口論や短い喧嘩など、あまり形式的でない争いに使われます(例:激しい口論やちょっとした殴り合い)。

Does 'luchar' need a special verb form (subjunctive) in common sentences?

通常は必要ありません。'Luchar' 自体は動作であり、通常は通常の直説法で使われます: 'Yo lucho' (私は闘う)。もし「~することが必要だ」というような文で使う場合(例:'Es necesario que [alguien] luche')、別の動詞が特殊な形(接続法)を必要とします。