luchar
“luchar” の意味は “戦う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
戦う, 組み合う他にも： 口論する
📝 使用例
Los niños lucharon por el juguete, pero nadie resultó herido.
A2子供たちはそのおもちゃをめぐって戦ったが、誰も怪我をしなかった。
El campeón de boxeo tendrá que luchar contra un oponente muy fuerte.
B1そのボクシングチャンピオンは、非常に強い対戦相手と戦わなければならないだろう。
関連語
奮闘する, 努力する, 運動する他にも： 闘う
📝 使用例
Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.
B1私の祖母は女性の平等のために生涯奮闘しました。
Luchamos contra la corrupción en el gobierno.
B2私たちは政府の腐敗と闘っています。
Tienes que luchar por tus sueños.
B1あなたは自分の夢のために努力しなければならない。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： luchar
1問中1問目
'luchar' が比喩的な意味（努力する、運動する）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
古スペイン語の動詞 'luchar' に由来し、それ自体はゲルマン語の語根（おそらく「絡みつく」や「つかむ」に関連）から来ており、戦いにおける組み合う行為を強調しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'luchar' y 'pelear'?
'Luchar' は、肉体的（レスリング）であれ比喩的（大義のための闘い）であれ、より深刻または組織化された闘いを意味することが多いです。'Pelear' は通常、口論や短い喧嘩など、あまり形式的でない争いに使われます（例：激しい口論やちょっとした殴り合い）。
Does 'luchar' need a special verb form (subjunctive) in common sentences?
通常は必要ありません。'Luchar' 自体は動作であり、通常は通常の直説法で使われます: 'Yo lucho' (私は闘う)。もし「～することが必要だ」というような文で使う場合（例：'Es necesario que [alguien] luche'）、別の動詞が特殊な形（接続法）を必要とします。