Inklingo
辞書

serpiente

ser-PYEN-tehseɾˈpjente

serpiente の意味は ヘビ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ヘビ

他にも: 大蛇
なめらかな茶色の枝に巻き付いている、現実的で太い緑色のヘビが日光の当たるジャングルの環境にいる様子。

📝 使用例

La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.

A2

そのヘビは岩の間を音もなく滑り抜けた。

Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.

B1

注意しなければならない、この森には毒ヘビがいる。

関連語

類義語

  • culebra (ヘビ(しばしば無毒なもの))
  • reptil (爬虫類)

よく使うコロケーション

  • serpiente de cascabelガラガラヘビ
  • serpiente marinaウミヘビ

ヘビ

他にも: 毒ヘビ
名詞fB2informal
後ろに仮面を隠し持ち、秘密めいた、ずる賢い表情をしている人物。裏切りや不誠実さを象徴している。

📝 使用例

Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.

B2

あの男には気をつけろ、彼はヘビだ。お前を裏切るぞ。

Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.

C1

彼女はよく笑うが、心の底では毒ヘビだ。

関連語

類義語

Vocabulary Collections

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: serpiente

1問中1問目

「serpiente」が比喩的で侮辱的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
serpentear(くねくね曲がる、うねる)動詞
serpentina(モール(パーティーの飾り))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *serpens* に由来し、文字通り「這うもの」や「這うもの」を意味します。これは「這う」「ゆっくり進む」を意味する古いラテン語の動詞 *serpere* に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: serpentePortuguese: serpente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「serpiente」は「culebra」と同じですか?

非常によく似ています!「Serpiente」はヘビ全般の一般的な用語です。「Culebra」はしばしば特に無毒なヘビを指しますが、日常会話では多くのネイティブスピーカーがこれらを同じように使います。