traidor
“traidor” の意味は “裏切り者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
裏切り者
他にも： 背信者
📝 使用例
Lo llamaron traidor por revelar los secretos del equipo.
B1彼らはチームの秘密を漏らしたことで彼を裏切り者と呼んだ。
La historia está llena de traidores que cambiaron de bando por dinero.
B2歴史は金のために寝返った裏切り者に満ちている。
危険な, 欺瞞的な
他にも： 不誠実な
📝 使用例
La memoria es traidora cuando uno intenta recordar detalles viejos.
B2古い詳細を思い出そうとするとき、記憶は欺瞞的である。
Tuvimos que cruzar un camino traidor lleno de hielo.
C1私たちは氷だらけの危険な道を渡らなければならなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： traidor
2問中1問目
「traidor」が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
後期ラテン語の *traditor* に由来し、これは「引き渡す」または「配達する」を意味する動詞 *tradere* から来ています。時が経つにつれて、これは誰かを敵に引き渡すという意味に進化し、「裏切り」という意味につながりました。
初出：Mid-13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「traidor」は政治的な裏切りにのみ使われますか？
いいえ。政治的または軍事的な深刻な裏切りによく使われますが、友人関係、人間関係、ビジネスなど、深い信頼が破られたときにも使えます。
「traidor」と「desleal」はどう違いますか？
「Traidor」は重大な損害を引き起こす深刻で積極的な裏切りの行為を意味します。「Desleal」は単に不忠実または不誠実であることを意味し、それほど強烈ではなく、些細な信頼の裏切りや信頼性の欠如を指すことがあります。