Inklingo
辞書

leal

leh-AHLleˈal

leal の意味は 忠実な スペイン語で (人や関係性を説明するとき).

忠実な

他にも: 信頼できる, 真実の
小さな子供が地面に座って、穏やかな大きな茶色の犬を優しく撫でている様子の高品質な絵本風のイラスト。犬は愛情を込めて子供を見上げており、「leal」(忠実な)を象徴している。

📝 使用例

Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.

A2

私の犬はとても忠実で、決して私のそばを離れません。

Necesitamos un equipo de trabajo leal para completar este proyecto difícil.

B1

この難しいプロジェクトを完了させるには、忠実なチームが必要です。

A pesar de las dificultades, siempre se mantuvo leal a sus principios.

C1

困難にもかかわらず、彼は常に自分の主義に真実であり続けた。

関連語

類義語

対義語

  • desleal (不忠実な)
  • traidor (裏切りのある)

よく使うコロケーション

  • amigo leal忠実な友人
  • ser leal a~に忠実である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「leal」と訳される単語:

信頼できる忠実な真実の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: leal

2問中1問目

'leal' の名詞形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lealtad(忠誠心(名詞))名詞
desleal(不忠実な(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

'Leal' はラテン語の *legalis*(法律に関する)に由来します。時が経つにつれて、「合法的な」という意味から、義務や名誉に厳密に従う人を指すようになり、現代の「忠実な」という意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: loyalPortuguese: leal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'leal' は人に対してのみ使われますか?

最も一般的には人(友人、従業員、市民)や動物(犬など)に使われますが、本来の目的に真実であり続ける抽象的なもの、例えば主義、組織、伝統に対しても使用できます。

'leal' と 'fiel' の違いは何ですか?

これらは非常によく似た同義語です。「Leal」は人や大義に対する深い献身やコミットメントを意味することが多いです。「Fiel」は、信頼できること、正確であること、約束を守ることに焦点を当てています。多くの場合、これらは互換的に使用できます。