Inklingo
辞書

honesto

正直な?人や行動について言及する,誠実な?意図や感情について言及する
他にも:高潔な?referring to character

oh-NES-toh

/oˈnesto/
neutral
明るい黄色のシャツを着た笑顔の子供が、青いドレスを着た女性にシンプルな茶色の財布を返している様子。誠実さの概念を示している。

📝 使用例

Mi hermano es muy honesto y nunca miente.

A1

私の兄はとても正直で、決して嘘をつきません。

¿Puedes darme tu opinión honesta sobre este vestido?

A2

このドレスについて、あなたの正直な意見をいただけますか?

Necesitamos un gobierno honesto que trabaje para el pueblo.

B1

私たちは国民のために働く誠実な政府を必要としています。

関連語

類義語

対義語

  • mentiroso (嘘つきの)
  • deshonesto (不誠実な)

よく使うコロケーション

  • ser honesto正直である
  • un trabajo honesto正直な仕事/生計

💡 文法のポイント

性数の一致

'honesto'は形容詞なので、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。『un hombre honesto』(正直な男性)、『una mujer honesta』(正直な女性)、『unos chicos honestos』(正直な少年たち)、『unas chicas honestas』(正直な少女たち)のように変化します。

❌ よくある間違い

ESTARではなくSERを使う

間違い:Soy honesto(私は正直だ) vs. Estoy honesto(間違い)。

正しい表現: 正直さは一時的な気分や状態ではなく、その人の性格の永続的な部分と見なされるため、常に'ser'(Soy, Eres, Esなど)を使用します。

⭐ 使い方のヒント

正直に言うと…

文頭で「正直に言うと」というフレーズを訳すには、自分自身について話している場合は'Para ser honesto/a'を、または「心から」という意味で'Sinceramente'を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: honesto

1問中1問目

「私の姉は正直です」をどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

honestidad(誠実さ、正直さ) - 名詞

よくある質問

'honesto'と'honrado'の違いは何ですか?

'Honesto'は一般的に真実性や誠実さ(真実を話すこと)に焦点を当てます。'Honrado'はしばしばやや強く、名誉、品位、腐敗していない尊敬されるべき評判を強調します。日常会話では、これらはしばしば交換可能に使われます。

なぜ'honesto'の'h'を発音しないのですか?

スペイン語では、文字'h'はほとんどの場合サイレントです。書かれてはいますが、発音するときは完全に無視する必要があります。'o'の音から始めてください:/oˈnesto/。