mentiroso
“mentiroso” の意味は “嘘つきな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
嘘つきな, 不誠実な
他にも： 人を欺くような
📝 使用例
Su excusa era tan mentirosa que nadie le creyó.
B1彼の言い訳はあまりにも不誠実だったので、誰も信じなかった。
El informe parecía mentiroso y lleno de errores.
B2その報告書は誤解を招くような、間違いだらけに見えた。
嘘つき
他にも： 虚言癖のある人
📝 使用例
¡No le creas! Es un mentiroso.
A1彼を信じるな！彼は嘘つきだ。
Mi hijo dijo que no era un mentiroso, pero tenía chocolate en la cara.
A2息子は嘘つきではないと言ったが、顔にチョコレートがついていた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mentiroso」と訳される単語：
不誠実な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mentiroso
1問中1問目
'mentiroso' が形容詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *mentiri*（嘘をつく）に由来します。真実を報告するのではなく、心の中で何かをでっち上げたり作り上げたりするという考えに基づいています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: mentiroso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ちょっとした嘘（悪意のない嘘）」は何と言いますか？
スペイン語で「ちょっとした嘘」や無害な虚偽を言う一般的な表現は 'una mentira piadosa'（文字通りには、慈悲深い嘘、哀れみのある嘘）です。
'mentiroso' はかなり失礼ですか？
それは直接的な非難なので、特に真剣に使われた場合は失礼にあたる可能性があります。しかし、口調によっては親しい友人や家族の間で遊びに使われることもあります。