Inklingo
辞書

mentira

men-TEE-rahmenˈtiɾa

mentira の意味は スペイン語で (事実に反する発言).

他にも: 虚偽, いつわり
Mexico
少し罪悪感を感じているような、誇張して長い木製の鼻が特徴のシンプルな絵本キャラクター。嘘をつく行為を象徴しています。

📝 使用例

No puedes confiar en él, siempre dice mentiras.

A1

彼を信用できないよ、いつも嘘をつくからね。

Descubrimos que toda su historia era una mentira.

A2

彼の話全体が虚偽だったことがわかった。

¡Qué mentira tan grande me contaste!

A2

なんて大きな嘘をついてくれたんだ!

関連語

類義語

  • embuste (でっち上げ、作り話)
  • falsedad (不実、偽り)

対義語

よく使うコロケーション

  • decir una mentira嘘をつく
  • pillar una mentira嘘を見破る
  • pura mentira全くの嘘(または「でたらめ」)

慣用句・表現

  • ¡Mentira!まさか!/嘘でしょ!(強い不信感を表す感嘆詞として使用)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentira」と訳される単語:

虚偽

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentira

2問中1問目

「mentira」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *mentiri*(嘘をつく)に由来し、さらに *mens*(心、精神)に関連しています。これは、嘘が現実を反映したものではなく、心の中で構築・発明されたものであることを示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: mentiraItalian: mentire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mentira」と「engaño」は同じですか?

厳密には違います。「Mentira」は虚偽の発言そのものです。「Engaño」(欺瞞、策略)は、誰かを誤解させるために使われる全体的な行為や計画であり、特定の嘘をつくことを伴う場合もあれば、伴わない場合もあります。

「mentira」を複数形にするにはどうすればよいですか?

ほとんどのスペイン語名詞と同様に、-s をつけるだけです:'mentiras'(嘘)。例:「Él cuenta muchas mentiras」(彼はたくさんの嘘をつく)。