falsedad
“falsedad” の意味は “虚偽” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
虚偽
他にも： 嘘, 偽り
📝 使用例
La noticia estaba llena de falsedades sobre el presidente.
B1そのニュースは、大統領に関する虚偽に満ちていた。
Es una falsedad absoluta decir que yo no estuve allí.
B2私がそこにいなかったと言うのは、全くの虚偽である。
No podemos permitir que esta falsedad se difunda más.
C1この虚偽がさらに広まるのを許すことはできない。
不誠実さ
他にも： 欺瞞性
📝 使用例
Me dolió mucho la falsedad de mi mejor amigo.
B2親友の不誠実さにひどく傷ついた。
Ella siempre actúa con mucha falsedad frente a los jefes.
C1彼女は上司の前ではいつもひどく不誠実な態度をとる。
Detesto la falsedad en las relaciones personales.
B2個人的な関係における不誠実さは嫌いだ。
偽造
他にも： 偽造行為
📝 使用例
El abogado fue acusado de falsedad documental.
C1その弁護士は書類偽造で告発された。
La policía detectó falsedad en el pasaporte.
C1警察はパスポートに偽造を検出した。
Cometer falsedad en un juicio es un delito grave.
C2偽証（法廷での虚偽）は重大な犯罪である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： falsedad
3問中1問目
「falsedad」の最も一般的な女性冠詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「falsitas」に由来し、これは「falsus」（偽の、または誤った）から来ています。英語の「falsity」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「falsedad」は「mentira」よりも一般的ですか？
いいえ、「mentira」は日常会話ではるかに一般的です。「falsedad」はフォーマルで、単一の嘘というよりは、虚偽という概念を指すことが多いです。
「falsedad」には複数形がありますか？
はい、「falsedades」です。例：「Me dijo muchas falsedades」（彼は私に多くの虚偽を言った）。
「falsedad」を偽物のデザイナーバッグのような「偽物」という意味で使えますか？
いいえ、あまり使えません。偽物の品物には、形容詞「falso」（un bolso falso - 偽物のバッグ）または名詞「falsificación」（偽造品）を使います。