Inklingo
辞書

falsificar

fal-see-fee-KAR/falsifiˈkaɾ/

falsificar の意味は 偽造する スペイン語で (署名または書類).

偽造する, 偽造する

他にも: 偽る
動詞B1regular with spelling change ar
ペンを持ち、元のバージョンとなりの紙に手書きの名前を慎重にコピーしている手。
gerundfalsificando
past Participlefalsificado
infinitivefalsificar

📝 使用例

Intentaron falsificar la firma del director en el contrato.

B1

彼らは契約書に部長の署名を偽造しようとした。

Es un delito federal falsificar billetes de banco.

B2

紙幣を偽造することは連邦犯罪です。

El científico admitió haber falsificado los resultados del experimento.

C1

その科学者は実験結果を偽ったことを認めた。

関連語

類義語

  • falsear (歪める/偽る)
  • adulterar (混入する/改ざんする)
  • imitar (模倣する/真似る)

対義語

  • autenticar (認証する)
  • verificar (検証する)

よく使うコロケーション

  • falsificar documentos書類を偽造する
  • falsificar moneda通貨を偽造する
  • falsificar pruebas証拠を捏造する/偽造する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfalsificaran
yofalsificara
falsificaras
vosotrosfalsificarais
nosotrosfalsificáramos
él/ella/ustedfalsificara

present

ellos/ellas/ustedesfalsifiquen
yofalsifique
falsifiques
vosotrosfalsifiquéis
nosotrosfalsifiquemos
él/ella/ustedfalsifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfalsificaron
yofalsifiqué
falsificaste
vosotrosfalsificasteis
nosotrosfalsificamos
él/ella/ustedfalsificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfalsificaban
yofalsificaba
falsificabas
vosotrosfalsificabais
nosotrosfalsificábamos
él/ella/ustedfalsificaba

present

ellos/ellas/ustedesfalsifican
yofalsifico
falsificas
vosotrosfalsificáis
nosotrosfalsificamos
él/ella/ustedfalsifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「falsificar」と訳される単語:

偽る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falsificar

3問中1問目

「私は偽造した」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
falsificación(偽造/偽造品)名詞
falsificador(偽造者)名詞
falso(偽の/偽物の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「falsificare」に由来します。これは「falsus」(偽の)と「facere」(作る、行う)を組み合わせたもので、文字通り「偽のものを作る」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: falsifyFrench: falsifierItalian: falsificare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「falsificar」と「falsear」の違いは何ですか?

似ていますが、「falsificar」は通常、物理的な偽造品(パスポートや通貨など)を作成することを指します。「Falsear」は、真実、事実、またはアイデアを歪めるために使われることが多いです。

「falsificar」は常に犯罪ですか?

言語的な意味では、単に偽物を作ることを意味します。しかし、実際にはほとんどすべての状況で、違法または非倫理的な行為を意味します。

物を偽造する人を何と言いますか?

偽造者または偽造屋を指す言葉は、「un falsificador」(男性)または「una falsificadora」(女性)です。