verificar
“verificar” の意味は “確認する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
確認する, 検証する他にも： テストする, 有効性を証明する
📝 使用例
Por favor, verifica tu correo electrónico para activar la cuenta.
A2アカウントを有効にするために、メールアドレスを確認してください。
El sistema tiene que verificar tu contraseña.
B1システムはあなたのパスワードを検証する必要があります。
Debemos verificar los datos antes de publicar el informe.
B2レポートを公開する前に、データを検証しなければなりません。
関連語
開催される, 起こる
📝 使用例
La reunión se verificará en el salón principal.
C1会議は本館で開かれます。
関連語
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： verificar
2問中1問目
「私は検証した」（過去形）はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「verificare」に由来し、「verus」（真実）と「facere」（作る、行う）が組み合わさっています。文字通りには「真実にする」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「verificar」は英語の「check」と同じように使われますか？
ほとんどの場合そうですが、「check」はもっと広範です。スペイン語では、事実やセキュリティを確認する場合は「verificar」を使い、宿題を「check」する場合は「revisar」、時間を「check」する場合は「mirar」を使います。
なぜ「verificarse」になることがあるのですか？
再帰動詞（'se'を伴う）として使われる場合、通常は非常にフォーマルな文脈で「開催される」または「起こる」という意味になります。