ignorar
eeg-noh-RAHR
/iɣnoˈɾaɾ/
「ignorar」を「無視する」という意味で使う場合、意図的に注意を払わないことを意味します。
ignorar(動詞)
無視する
?注意を払わない
無視する
?to overlook deliberately
,冷たくあしらう
?to intentionally slight someone
📝 使用例
Ella decidió ignorar los comentarios negativos y seguir adelante.
A2彼女は否定的なコメントを無視して前に進むことに決めた。
Por favor, no ignores las reglas de seguridad.
B1安全規則を無視しないでください。
Me sentí muy mal cuando mi mejor amigo me ignoró en la fiesta.
A2パーティーで親友に無視されたとき、私はとてもひどい気分になった。
💡 文法のポイント
直接目的語の使用
人や物を無視する場合、その人や物が直接目的語になります。人の場合は、人称の「a」を付けるのを忘れないでください: 'Ignoramos a la camarera' (私たちはウェイトレスを無視した)。
❌ よくある間違い
「No Saber」との混同
間違い： “日常会話で単に「事実を知らない」という意味で「ignorar」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 単なる知識の欠如には「no saber」（例：'No sé la respuesta' - 答えがわからない）を使います。「ignorar」は意図的な無視や、次の定義にあるような形式的な「知らない」場合に使います。
⭐ 使い方のヒント
より強い言葉
「Ignorar」は単に「気づかない」よりも強い意味合いがあります。それは、何かを見過ごしたり、積極的に無視したりするという選択を含意します。
「ignorar」の2番目の意味は、「知らない」または事実や状況を認識していないという意味です。
📝 使用例
El presidente ignoraba por completo los detalles de la negociación.
B2大統領は交渉の詳細を全く知らなかった。
Ignoramos si mañana hará buen tiempo.
C1明日天気が良いかどうか私たちは知らない。
💡 文法のポイント
形式的な文脈
この意味の「ignorar」は、学術論文やレポートを書くとき、あるいは歴史的・複雑な事実について話すとき、「知らない」と言うには単純すぎると感じる場合に使われます。
⭐ 使い方のヒント
語源的な意味
これは「ignorar」の元々の意味です（「ignorant（無知な）」の語源）。特定の事柄に関する深い知識の欠如を強調したい場合に用いられます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ignorar
1問中1問目
「知らない」という形式的な意味で「ignorar」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「ignorar」が「無視する」と「知らない」のどちらを意味するか、どうやって見分けられますか？
通常は文脈が鍵となります。文が意図的な行動や選択（人や規則を無視するなど）を描写している場合、「無視する」（A2レベル）を意味します。形式的な文章で使われたり、深い主題に関する知識の欠如を表す状態を描写している場合、「知らない」（B2レベル）を意味します。
「ignorar」は規則動詞ですか？
はい、「ignorar」は完全に規則動詞であり、-arで終わるすべての動詞の標準的な活用パターンに従います。