desconocer
“desconocer” の意味は “知らない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
知らない, 気づいていない
他にも： 知識がない
📝 使用例
Desconozco la razón por la que llegó tarde.
A2彼が遅刻した理由は分かりません。
Muchos turistas desconocen las leyes locales.
B1多くの観光客は現地の法律を知りません。
Desconocemos su paradero actual.
B2彼の現在の居場所は分かりません。
認識できない, 認めない / 無視する
📝 使用例
Está tan cambiado que lo desconocí.
B1彼はあまりにも変わってしまったので、私は彼だと認識できませんでした。
El gobierno desconoció los resultados de la elección.
C1政府は選挙結果を認めませんでした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desconocer
3問中1問目
「desconocer」を使って「私は知らない」をどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（否定または「～を元に戻す」の意味）が「conocer」（ラテン語の「cognoscere」から、「知るようになる」の意味）に付加されたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desconocer」と「no conocer」は同じですか？
はい、同じですが、「desconocer」は一つの単語であり、「no」+「conocer」を使うよりもフォーマルで正確に聞こえることが多いです。
「desconocer」を人に対して使えますか？
はい。「desconoces a alguien」と言う場合、その人が誰か分からないという意味です。もし「lo desconocí」と言うなら、相手が大きく変わってしまったため、彼だと認識できなかったという意味になります。
これは規則動詞ですか？
ほとんど規則的です！一人称単数現在形（desconozco）と、命令形や願望形（desconozca）で使われる特別な形を除いては規則的です。