Inklingo
辞書

saber

sa-bersaˈβeɾ

知っている

他にも: 知る、判明する
動詞A1irregular er
人の頭部の横顔が示されており、その上に単一の明るく光る電球が浮かんでおり、事実や情報を知っていることを象徴しています。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

No sé tu número de teléfono.

A1

あなたの電話番号を知りません。

¿Sabes qué hora es?

A1

今何時か知っていますか?

Ayer supe que te mudas.

A2

昨日、あなたが引っ越すことを知りました。

関連語

類義語

  • conocer ((人や場所に)精通している、面識がある)
  • enterarse ((情報を)知る、気づく)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer saber algo誰かに何かを知らせる
  • que yo sepa私が知る限りでは

慣用句・表現

  • ¡Vete a saber!さあ、誰にもわかるまい!/さっぱりわからない!

〜する方法を知っている

他にも: できる
動詞A2irregular er
明るい青色の水の中で、完璧なフォームで自信を持って楽に泳いでいる、陽気で単純化されたキャラクター。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Mi abuela sabe tejer muy bien.

A2

私の祖母はとても上手に編み物ができます。

¿Sabes hablar francés?

A2

あなたはフランス語を話せますか?

Él no sabe nadar.

A2

彼は泳げない(方法を知らない)。

〜の味がする

動詞B1irregular er
テーブルの上に置かれた湯気の立つスープのボウル。スープから立ち上る様式化された湯気の中には、小さなはっきりとしたニンニクの房があり、味を例えています。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Esta sopa sabe a ajo.

B1

このスープはニンニクの味がします。

El café sabe amargo.

B1

このコーヒーは苦い味がします。

¡Qué bien sabe esta paella!

B2

このパエリアはとても美味しい味がする!

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • saber a gloria天国のような味がする、最高に美味しい
  • saber a pocoもっと食べたくなる、物足りない

知識

名詞mB2formal
シンプルで素朴な表面に置かれた、大きく古い開いた本。ページは温かい黄金色の光を放ち、深い知識と知恵を象徴しています。

📝 使用例

El saber no ocupa lugar.

B2

知識は場所を取らない。(ことわざ)

Es un hombre de mucho saber.

C1

彼は博識な人物だ。

関連語

類義語

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
supieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「saber」と訳される単語:

〜の味がする知っている知識

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saber

1問中1問目

'saber'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sapere」に由来し、これは「味わう」と「賢い」という素晴らしい二重の意味を持っていました。今日でもスペイン語の中にこれら両方の元の意味が生きているのがわかります!

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: saberFrench: savoirItalian: sapere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'saber'と'conocer'の違いを覚える最も簡単な方法は?

このように考えてください:テストで書き留めることができるもの(事実、情報)や、実行できるスキル(泳ぎ方)には'saber'を使います。個人的な経験がある人、場所、物事には'conocer'を使います。電話番号は'saber'しますが、ニューヨーク市は'conocer'します。

なぜ「supe」は「知った」という意味で、「sabía」は「知っていた」という意味なのですか?

これはスペイン語が時間をどのように捉えているかに関係しています。点過去形('supe')は、特定の時点での完了した動作を表します。事実を知るという「動作」は、それを知ること(発見すること)です。線過去形('sabía')は、過去における継続的な状態を表します。知識を所有していたことは継続的な状態だったので、線過去が使われます。