「知識」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “知識” です “conocimiento” — 一般的な事実や情報、または学習や経験によって得られた理解を指す場合に最も一般的に使われます。.
conocimiento
ko-no-see-MYEN-toh/konoθiˈmjento/
例文
El conocimiento es poder.
知識は力である。
Ella tiene un profundo conocimiento de la historia europea.
彼女はヨーロッパ史について深い理解を持っている。
La ciencia busca generar nuevo conocimiento.
科学は新しい知識を生み出すことを目指す。
常に男性名詞
「-a」の音で終わりますが、conocimiento は常に男性名詞です：「el conocimiento」。スペイン語の名詞のほとんどは「-miento」で終わるものは男性名詞です。
ConocerとSaberの使い分け
この名詞は動詞 conocer（人や場所を知っている、何かに精通している）に由来します。事実に関する知識の場合、conocimiento は conocer と saber の両方の概念に適用できます。
間違った冠詞の使用
間違い： “La conocimiento es importante.”
正しい表現： El conocimiento es importante。（男性名詞なので、「el」または「un」を使います。）
saber
/sa-ber//saˈβeɾ/
例文
El saber no ocupa lugar.
知識は場所を取らない。（ことわざ）
Es un hombre de mucho saber.
彼は博識な人物だ。
sabiduría
例文
La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.
おばあちゃんはいつも家族に彼女の知恵を分かち合ってくれる。
ciencia
SYEN-see-ah (Latin America) or thee-EN-thee-ah (Spain)/ˈsjen.sja/
例文
No podemos saber a ciencia cierta quién fue el culpable.
私たちは犯人が誰であったかを確実に知ることはできません。（文字通り：「確かな知識へ」）
Ese carpintero tiene mucha ciencia en el manejo de la madera.
その大工は木材の扱いに深い技能を持っています。
慣用的な用法
この意味での'ciencia'は、確実性や不確実性を表現する固定フレーズ'a ciencia cierta'でのみほぼ排他的に使用されます。
「conocimiento」と「saber」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。