querer
“querer” の意味は “～が欲しい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
～が欲しい, ～を望む
他にも： ～したい気分だ
📝 使用例
¿Qué quieres comer hoy?
A1今日、何が食べたいですか？
Quiero que me ayudes con esto.
A2これについて手伝ってほしい。
Ellos no quisieron venir a la fiesta.
A2彼らはパーティーに来たくなかった（断った）。
愛する, 大切に思う
他にも： 好む
📝 使用例
Te quiero mucho, mamá.
A1お母さん、大好きだよ。（多くの地域で家族愛を表現する標準的な言い方）。
Él quiere a su perro como si fuera su hijo.
A2彼は自分の犬をまるで自分の子供のように愛している。
No sé si la quiero o solo la aprecio.
B1彼女を（ロマンチックに）愛しているのか、それともただ感謝しているだけなのか分からない。
意図する, 試みる（挑戦する）
他にも： 要求する
📝 使用例
Quiso arreglar el coche pero no pudo.
B1彼は車を直そうとしたが、できなかった。
Este proyecto quiere mucho esfuerzo.
C1このプロジェクトは多くの努力を必要とする。
Querían entrar a la fuerza.
B2彼らは力ずくで入ろうと試みた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： querer
3問中1問目
ロマンチックな愛を表現するために「querer」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
元々「探す」または「探し求める」という意味だったラテン語の動詞 *quaerere* に由来します。時が経つにつれて、意味は「求める」から「望む」、そして最終的に「愛する」へと進化しました。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「querer」と「amar」はどう違いますか？
「Querer」は、家族、友人、または一般的な願望に対する「愛」や「愛情」の一般的な言葉です。「Amar」は通常、深い情熱的な愛やロマンチックな愛のために取っておかれ、詩や非常に親密な文脈で使われます。
「querer」の後に接続法（subjunctive）の動詞形が必要ですか？
はい、ただし、**他の誰かの行動**に対する願望を表現する場合に限ります。**自分自身**が何かをしたい場合は不定詞を使います：「Quiero estudiar」（私は勉強したい）。もし**彼**に勉強してほしい場合は、接続法を使います：「Quiero que él estudie」。