Inklingo
辞書

necesitar

neh-seh-see-TAHRne.se.siˈtaɾ

necesitar の意味は 必要とする スペイン語で (何かや誰かを要求する).

必要とする

他にも: 要求する, ~を欲している
動詞A1regular ar
乾いたひび割れた地面の上に、小さな空の青いジョウロが置かれています。その上には、親しみやすい大きな灰色の雨雲が、ジョウロの注ぎ口に向かって一本の水を注ぎ始めようとしており、必要性を表しています。
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 使用例

Necesito un café antes de empezar a trabajar.

A1

仕事に取り掛かる前にコーヒーが必要です。

¿Tú necesitas ayuda con ese problema de matemáticas?

A1

その数学の問題で助けが必要ですか?

El coche necesita mucha gasolina para este viaje.

A2

この旅行には車は多量のガソリンを必要とします。

Necesitamos que firmes estos documentos hoy mismo.

B1

これらの書類に本日署名していただく必要があります。

関連語

類義語

  • requerir (要求する)
  • hacer falta (必要である(非人称的))

対義語

よく使うコロケーション

  • Necesitar ayuda助けを必要とする
  • Necesitar dormir眠る必要がある
  • Lo que necesito私が必要なもの

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「necesitar」と訳される単語:

~を欲している必要とする要求する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: necesitar

2問中1問目

「私が友達に電話してほしい」ということを正しく表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *necessitas*(避けられない要求、制約)に直接由来します。この単語は、何世紀にもわたってその核となる意味をほとんど変えておらず、「必要」という概念がいかに基本的であるかを強調しています。

初出:Medieval Latin period (around the 13th century)

同源語(関連語)

English: necessityFrench: nécessiterPortuguese: necessitar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「necesitar」は「tener que」と同じですか?

いいえ、少し違います!「Necesitar」は個人的な必要性や欠乏を表します(水が必要)。「Tener que」は「~しなければならない」という意味で、義務や強い責務を表します(今日は働かなければならない)。

感情的なニーズについて話すのに「necesitar」を使えますか?

もちろんです!物理的なニーズ(Necesito agua=水が必要)だけでなく、感情的なニーズ(Necesito verte=あなたに会う必要がある)や抽象的な概念(Necesitas más fe=あなたにはもっと信仰心が必要だ)にも使えます。