Inklingo
辞書

necesidad

ne-se-see-dadnesesiˈðað

necesidad の意味は 必要 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

必要, 必需品

他にも: 要件
Mexico
水が入った透明なグラスがプレーンな木のテーブルの上に置かれている、基本的な必要性を表す、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Mi primera necesidad es dormir ocho horas.

A1

私の第一の必要性は8時間寝ることです。

No hay ninguna necesidad de gritar; te escucho perfectamente.

A2

大声で叫ぶ必要はありません。完璧に聞こえていますよ。

¿Tienes necesidad de algo antes de salir?

A1

出かける前に何か必要ですか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cubrir una necesidad必要を満たす
  • tener la necesidad de~する必要がある

慣用句・表現

  • por necesidad必要に迫られて(やらなければならないから)

欠乏, 窮乏

他にも: 貧困
名詞fB1formal
荒涼とした埃っぽい地面に置かれた、空で逆さまになった一つの木製のボウル。極度の欠乏状態を象徴している。

📝 使用例

La crisis sumió a muchas familias en la necesidad.

B2

その危機は多くの家族を窮乏に陥らせた。

Ayudamos a los que viven en necesidad extrema.

B1

私たちは極度の貧困の中で生きている人々を助けます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pasar necesidad困難を経験する/欠乏状態にある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「necesidad」と訳される単語:

必需品欠乏要件貧困

✏️ クイック練習

クイッククイズ: necesidad

2問中1問目

「貧困」や「困難」という意味で「necesidad」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *necessitas*(避けられない必要性、強制)に直接由来します。これは、変更したり避けたりできないものという考え方を反映しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: necessityFrench: nécessité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「necesidad」(名詞)と「necesitar」(動詞)の違いは何ですか?

これらは密接に関連しています!「Necesitar」は動詞(「~を必要とする」、例:「Yo necesito un coche」)。「Necesidad」は名詞(「その必要性」、例:「Tengo la necesidad de un coche」)。必要とするという動作を説明するときは動詞を使い、概念そのものを説明するときは名詞を使います。

「necesidad」に正しい冠詞を使うにはどうすればよいですか?

「necesidad」は女性名詞なので、常に女性冠詞を付けます:「la necesidad」(単数)と「las necesidades」(複数)。-dadで終わるほとんどのスペイン語の単語が同じ規則に従うため(例:「ciudad」、「libertad」)、このパターンを覚えておきましょう。