exceso
“exceso” の意味は “過剰” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
過剰, 余剰
他にも： 豊富さ
📝 使用例
Condujo con exceso de velocidad y le pusieron una multa.
B1彼はスピードを出しすぎて（過剰な速度で）運転し、切符を切られた。
Hay un exceso de azúcar en esta receta, es demasiado dulce.
A2このレシピには砂糖が過剰に入っており、甘すぎる。
Debemos evitar el exceso de trabajo para cuidar nuestra salud.
B2健康のために、私たちは過労（仕事の過剰）を避ける必要がある。
過剰摂取, 不正行為
他にも： 無節制
📝 使用例
Sus problemas de salud vinieron después de años de excesos.
B2彼の健康問題は、長年の過剰摂取（または放縦）の後に起こった。
La prensa criticó los excesos cometidos por la celebridad.
C1マスコミは、その有名人が犯した不正行為を批判した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： exceso
2問中1問目
'exceso'が「過剰摂取」や「悪い習慣」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の*excessus*に直接由来し、文字通り「外へ行くこと」や「離脱」を意味しました。時が経つにつれて、この「限界を超える」という概念が、現代の意味である「多すぎる」や「行き過ぎる」へと進化しました。
初出：Medieval Latin (into Spanish around the 15th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'exceso'と'excesivo'の違いは何ですか？
'Exceso'は名詞で、その量そのもの（「過剰」）を意味します。'Excesivo'は形容詞で、記述的（「過度の」）です。例：'Hay un exceso de ruido'（騒音の過剰がある）対 'El ruido es excesivo'（騒音は過度である）。
'exceso'は常に否定的な言葉ですか？
通常はそうです。健康上または許容できる限界を超えていることを示唆します。技術的には'un exceso de alegría'（喜びの過剰）と言うこともできますが、それでも圧倒的または不安定になり得る過度な量を意味します。