exceder
“exceder” の意味は “超える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
超える
他にも： 〜を上回る
📝 使用例
No debes exceder el límite de velocidad.
A2制限速度を超えてはいけません。
Los gastos excedieron nuestro presupuesto mensual.
B1その出費は私たちの月々の予算を超えました。
El peso de la maleta no puede exceder los veinte kilos.
B1スーツケースの重量は20キロを超えてはいけません。
〜しすぎる
他にも： 〜をやりすぎる
📝 使用例
Se excedió con la comida en la fiesta.
B2彼はパーティーで食べすぎました。
Perdona, me excedí con mis comentarios de ayer.
B2ごめん、昨日のコメントはやりすぎだった。
No te excedas trabajando; necesitas descansar.
B1働きすぎないで、休む必要があります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「exceder」と訳される単語：
超える→✏️ クイック練習
クイッククイズ： exceder
3問中1問目
時速60kmの制限速度の区間を時速100kmで運転している場合、あなたは何をしていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「excedere」に由来し、「ex」（外へ）と「cedere」（行く、譲る）が組み合わさっています。文字通りには「外へ行く」または「〜を超える」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「exceder」は全ての時制で規則動詞ですか？
はい、「comer」のような-er動詞の標準的な活用パターンに従います。
「exceder」と「sobrepasar」の違いは何ですか？
「Exceder」は、予算、速度、時間などの抽象的な制限や数値によく使われます。「Sobrepasar」は、物理的に誰かを追い越したり、困難な状況を乗り越えたりする場合によく使われます。
「excederse」は常に否定的な意味を持ちますか？
通常はそうです。健康、礼儀、または適切さの範囲を超えてしまったことを示唆します。