Inklingo
辞書

excesivamente

ek-seh-see-bah-MEN-teh/eksesiβaˈmente/

excesivamente の意味は 過度に スペイン語で (必要以上に、または多すぎる程度に).

過度に

他にも: あまりにも, 不当に
山盛りのカラフルなアイスクリームが、一人で食べきれないほどたくさん盛られた子供用の皿。

📝 使用例

El café está excesivamente caliente.

A2

そのコーヒーは過度に熱い。

No te preocupes excesivamente por los resultados.

B1

結果について過度に心配しないでください。

Su propuesta me parece excesivamente ambiciosa para nuestro presupuesto.

B2

私の意見では、あなたの提案は予算に対してあまりにも野心的すぎるようです。

関連語

類義語

対義語

  • moderadamente (適度に)
  • escasamente (かろうじて/ほとんど~ない)

よく使うコロケーション

  • excesivamente caro過度に高い
  • excesivamente lento過度に遅い
  • beber excesivamente過度に飲む

スペイン語に翻訳

スペイン語で「excesivamente」と訳される単語:

過度に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: excesivamente

3問中1問目

「excesivamente」の、よりフォーマルな類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「excesivo」(ラテン語の「excessus」に由来し、「外へ出た」「〜を超えた」という意味)に、ラテン語で「心」を意味する「mens」に由来する接尾辞「-mente」が付いてできています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: excessivelyFrench: excessivement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「excesivamente」はテキストメッセージでよく使われますか?

いいえ、あまり使われません。カジュアルなテキストでは、ほとんどのスペイン語話者は、より短い単語の「demasiado」や、単に「muy」(とても)を使います。

人の行動を修飾するために使えますか?

はい!「excesivamente trabajador」(働きすぎる)や「excesivamente tímido」(過度に内気)のように言うことができます。

これを言うためのより短い言い方はありますか?

はい、「demasiado」が、実質的に同じ意味を持つ最も一般的な短い言い換えです。