Inklingo
辞書

fuertemente

fwer-te-MEN-te/fweɾteˈmente/

fuertemente の意味は 強く スペイン語で (物理的または感情的に大きな力で).

強く

他にも: 激しく, 懸命に, 深く
強風が大きな木を横に曲げ、人が帽子を押さえている様子。

📝 使用例

Tienes que presionar el botón fuertemente.

A2

ボタンを強く押さなければなりません。

Anoche sopló el viento fuertemente.

B1

昨夜は風が強く吹きました。

Esa noticia me afectó fuertemente.

B2

その知らせは私に深く影響しました。

関連語

類義語

  • reciamente (激しく/力強く)
  • intensamente (激しく)

対義語

よく使うコロケーション

  • Abrazar fuertemente強く抱きしめる
  • Llover fuertemente雨が激しく降る
  • Cerrar fuertementeしっかりと閉める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fuertemente

3問中1問目

「雨が激しく降った」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
claramentevalientementesolamente
📚 語源

スペイン語の形容詞「fuerte」(強い)に由来し、ラテン語の「fortis」(強い)から来ています。これに接尾辞「-mente」(ラテン語の「mens」、心や精神を意味する)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: fortementItalian: fortementePortuguese: fortemente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fuerte」と「fuertemente」の違いは何ですか?

「fuerte」は物や人を説明する形容詞です(例:強い男性)。「fuertemente」は動作の様子を説明する副詞です(例:彼はそれを強く叩いた)。

「fuertemente」は日常会話でよく使われますか?

はい、使われますが、非常にくだけた会話では、多くのスペイン語話者は「-mente」を省略して「fuerte」と言うことがあります(例:「¡Pega fuerte!」)。「fuertemente」は少し洗練された響きがあります。

「loudly」という意味になることもありますか?

時々あります!「fuerte」は「うるさく」という意味でより一般的ですが、「fuertemente criticado」(強く批判された)と言う場合、それは大きな声で、または高い強度で行われたことを示唆します。