Inklingo
辞書

solamente

so-la-MEN-tehsolaˈmente

solamente の意味は 〜だけ スペイン語で (制限として).

〜だけ, たった

他にも: 単に
青い球体が5つ水平に並んだシンプルなカラフルなイラスト。球体の列の上には、単一性や排他性の概念を強調する、大きくて黄色い星が一つあります。

📝 使用例

Solamente necesito cinco minutos para terminar.

A1

私は終わるのに5分しか必要ありません。

Ella solamente habla de su trabajo y nada más.

A2

彼女は自分の仕事のことしか話さず、それ以外は何もしません。

Para resolver este problema, solamente se requiere paciencia.

B1

この問題を解決するには、忍耐だけが必要です。

関連語

類義語

  • solo (〜だけ/たった)
  • únicamente (唯一/もっぱら)

対義語

  • también (〜もまた)
  • además (さらに/加えて)

よく使うコロケーション

  • solamente estoこれだけ
  • solamente una vezたった一度だけ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「solamente」と訳される単語:

〜だけ単に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: solamente

2問中1問目

'solamente'の最も直接的で近い同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ciertamentefácilmente
📚 語源

形容詞の *solo*(「一人で」の意)と、元々は「心」や「方法」を意味したが、形容詞を副詞に変える標準的な方法となったラテン語由来の接尾辞 *-mente* を組み合わせることで形成されました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: somenteItalian: solamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「〜だけ」という意味で「solamente」は「solo」より一般的ですか?

一般的に、日常会話では「〜だけ」という意味で *solo* の方がわずかに多く使われます。しかし、*solamente* は会話と書き言葉の両方で頻繁に使われ、わずかにフォーマルな響きがあります。

「solamente」が「寂しい」という意味になることはありますか?

いいえ。*Solamente* は「〜だけ」または「たった」を意味する副詞です。「一人でいる」という意味の形容詞は *solo* であり、「寂しさ」という感情は名詞の *soledad* です。