Inklingo
辞書

ciertamente

syair-tah-MEN-tayθjeɾtaˈmente

ciertamente の意味は 確かに スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

確かに, まさしく

他にも: 間違いなく
自信に満ちた表情で前方を指差す、大きくて安定した灰色の岩の上にしっかりと立っている漫画の人物。

📝 使用例

Ciertamente, este es el mejor café que he probado.

B1

確かに、これは私が試した中で最高のコーヒーです。

¿Crees que ganaremos? — Ciertamente.

B1

勝つと思いますか? — ええ、確かに(まさしく)。

Ella es ciertamente la persona más cualificada para el puesto.

B2

彼女は確かにその役職に最も適任です。

関連語

類義語

対義語

  • dudosamente (疑わしげに)

よく使うコロケーション

  • ciertamente que sí間違いなくそうだ、絶対に

確かに(〜だが), 言うまでもなく

副詞B2formal
少し肩をすくめながら、少ししおれた赤い花を一つ持っている小さな漫画のキャラクター。小さな欠点や譲歩を認めている様子。

📝 使用例

Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.

B2

確かに、その仕事は難しいですが、報酬に見合う価値があります。

Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.

C1

彼女が遅れて到着したのは言うまでもないが、重要な書類は持ってきた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ciertamente, pero...確かに、しかし...

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciertamente」と訳される単語:

まさしく確かに間違いなく

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciertamente

1問中1問目

「確かに〜だが(譲歩)」という意味で「ciertamente」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語で、形容詞「cierto」(真実の/確かな)に一般的な副詞接尾辞「-mente」(ラテン語の「心」または「様式」に由来)を付けることで形成されました。文字通りには「確かな方法で」という意味です。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: certamentePortuguese: certamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciertamente」は「claro」や「por supuesto」よりもフォーマルですか?

はい。「ciertamente」、「claro」、「por supuesto」はすべて「もちろん」や「確かに」を意味しますが、「ciertamente」はわずかにフォーマルまたは強調された響きがあります。日常のカジュアルな会話では、「claro」や「por supuesto」の方がはるかに頻繁に使われます。