Inklingo
辞書

excesivo

ek-seh-SEE-boh/ekseˈsiβo/

excesivo の意味は 過剰な スペイン語で (通常または必要以上の範囲を超えていること).

過剰な

他にも: 多すぎる, 過度な
General
積み上げられた10個のアイスクリームの、子供向けコーンに乗った山は、「excesivo」である過剰なものを表しています。

📝 使用例

El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.

A2

パーティーの騒音は過剰で、眠れませんでした。

Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.

B1

過剰な量のコーヒーを飲むと、神経質になることがあります。

Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.

B2

専門家は、政府の過剰な支出について警告しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • precio excesivo法外な価格
  • uso excesivo過剰使用
  • confianza excesiva過信

慣用句・表現

  • en grado excesivo極端に、または過剰な程度で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「excesivo」と訳される単語:

多すぎる過剰な過度な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: excesivo

3問中1問目

「La velocidad ___ es peligrosa」を正しく完成させる単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「excessivus」に由来し、これは「excedere」(範囲を超える、境界の外に出る)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: excessiveFrench: excessif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「demasiado」と「excesivo」の違いは何ですか?

「Demasiado」はより一般的で、副詞(彼は食べすぎる)または形容詞として使用できます。「Excesivo」は純粋に描写(形容詞)であり、わずかにフォーマルな響きがあります。

「excesivo」は複数形になりますか?

はい!複数のものを説明する場合、「s」を追加します:「ruidos excesivos」(過剰な騒音)または「cantidades excesivas」(過剰な量)。

「excesivo」は人に使われますか?

通常、人を直接描写するためではなく、その行動や特性に対して使われます。例:「su confianza excesiva」(彼の過剰な自信)。