exagerado
“exagerado” の意味は “誇張された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
誇張された
他にも： 過度な, やりすぎな
📝 使用例
Ese precio por un café es exagerado.
A1That price for a coffee is excessive. → そのコーヒーの値段は法外だ。
Ella me contó una historia muy exagerada.
A2She told me a very exaggerated story. → 彼女は私にとても大げさな話をした。
Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.
B1Your makeup is a bit over the top for going to class. → 授業に行くには、君のメイクは少しやりすぎだよ。
大げさな人
他にも： ドラマクイーン
📝 使用例
¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.
A2Don't be such a drama king! It's just a little cold. → そんなに大げさにしないで！ ちょっと寒いだけだよ。
Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.
B1My brother is an exaggerator; he says he walked a hundred kilometers. → 私の兄は大げさな人で、100キロ歩いたと言っている。
Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.
B2Those drama queens (my aunts) always cry at weddings. → あのドラマクイーンたち（私の叔母たち）は、いつも結婚式で泣く。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： exagerado
3問中1問目
どの文が過剰反応する人物を描写していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「exaggeratus」に由来し、文字通り「積み上げられた」「山積みにされた」という意味でした。これは「ex-」（外へ）と「agger」（山、積み重ね）から来ており、小さな丘を山にする、つまり些細なことを大げさにすることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
食べ物に対して「exagerado」を使えますか？
はい！量がとても多い場合や、塩分が多すぎる場合、「その量は'exagerado'だ」と言うことができます。
「exagerado」と「exagerando」の違いは何ですか？
'Exagerado'は人や物を説明する形容詞ですが、'exagerando'は現在行っている行動（誇張している）を表す動詞の現在分詞です。
失礼な言葉ですか？
通常はそうではありません。むしろ説明的な言葉や軽いからかいとして使われますが、声のトーンによって異なります。