Inklingo
辞書

vivo

bee-boh'bibo

私は住んでいる

他にも: 私は暮らしている
動詞A1regular ir
笑顔で小さな居心地の良い家のなかに立っている人。居住するという行為を表している。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Vivo en Madrid con mi familia.

A1

私は家族とマドリードに住んでいます。

Vivo una vida muy tranquila.

A2

私はとても穏やかな生活を送っています。

関連語

よく使うコロケーション

  • vivir en...〜に住む
  • vivir con...〜と一緒に住む

生きている

他にも: 生命のある
透明なガラスのボウルの中で元気に活発に泳ぐ明るいオレンジ色の金魚。生きていることを示している。

📝 使用例

El pez que pescamos todavía está vivo.

A2

私たちが捕まえた魚はまだ生きています。

¿Es una flor de plástico o es una planta viva?

B1

それはプラスチックの花ですか、それとも生きている植物ですか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estar vivo生きている状態である
  • un ser vivo生き物

明るい

他にも: 鮮やかな
くすんだ灰色の表面に置かれた完璧な球形の、非常に明るい赤色のリンゴ。その鮮やかな色を際立たせている。

📝 使用例

Pintó la pared de un color amarillo vivo.

B1

彼女は壁を明るい黄色に塗った。

Sus ojos tienen un azul muy vivo.

B2

彼女の目はとても鮮やかな青色だ。

関連語

類義語

対義語

  • apagado (くすんだ、地味な)
  • pálido (青白い、薄い)

よく使うコロケーション

  • color vivo鮮やかな色

活発な

他にも: 頭の切れる, 賢い
陽気な子供がカラフルな木製ブロックパズルを素早くエネルギッシュに完成させている様子。素早い理解を示している。

📝 使用例

Es una niña muy viva, siempre está haciendo preguntas.

B1

彼女はとても頭の切れる/活発な女の子で、いつも質問をしています。

Tienes que ser muy vivo para tener éxito en este negocio.

B2

このビジネスで成功するには、非常に賢くなければなりません。

関連語

類義語

  • listo (賢い、準備ができている)
  • despierto (起きている、機敏な)
  • astuto (抜け目のない、ずる賢い)

対義語

ライブの

明るく照らされたステージで、歓声を上げる観客の前でギターを弾くミュージシャン。リアルタイムのパフォーマンスを示している。

📝 使用例

El concierto será transmitido en vivo por televisión.

B1

そのコンサートはテレビで生中継されます。

Prefiero la música en vivo a los discos.

A2

私はレコードよりもライブ音楽の方が好きです。

関連語

類義語

  • en directo (ライブの、直接の)

対義語

よく使うコロケーション

  • en vivoライブで(放送で)
  • música en vivoライブ音楽

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
vives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
vivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
viviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
vivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
vivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vivo

2問中1問目

「私は住んでいる」という意味で「vivo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
activomotivoadjetivo
📚 語源

ラテン語の「vīvus」(生きている、生命のある)に由来します。この語根から、「vivid」「revive」「survive」など、英語にも多くの単語が生まれています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: vivoItalian: vivoFrench: vif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vivo」と「vivir」の違いは何ですか?

「Vivir」は動詞の基本形(不定詞)で、「住む」という意味です。「Vivo」は「私は住んでいる」と言いたいときに使う形です。これは、「食べる」(comer)と「私は食べる」(como)の違いのようなものです。

「ライブ音楽」はどう言いますか?

「música en vivo」と言います。「en vivo」というフレーズが、コンサート、スポーツの試合、ニュース報道など、ライブで行われているものすべてに重要です。

なぜ「El gato está vivo」は「está」を使い、「El niño es vivo」は「es」を使うのですか?

良い質問ですね!これは「ser」と「estar」の違いを示しています。私たちは一時的な状態やコンディション(生きている状態)には「estar」(está vivo)を使います。一方、賢い、頭の切れるといったより永続的な特性には「ser」(es vivo)を使います。