grabado
gra-BAH-doh
/ɡɾaˈβaðo/
音を捉えて保存する様子を描写し、「録音された」(grabado) を表している。
📝 使用例
El concierto está grabado en alta definición.
A2コンサートは高画質で録音されています。
Encontraron un mensaje grabado en la pared de la cueva.
B1彼らは洞窟の壁に刻まれたメッセージを見つけました。
La canción ya fue grabada, solo falta publicarla.
A2その歌はすでに録音されており、あとはリリースされるだけです。
💡 文法のポイント
'Grabado' を形容詞として使う
多くの過去分詞と同様に、'grabado' は説明的な言葉として機能できます。修飾する名詞に合わせて語尾を変えることを忘れないでください：'La película grabada' (録音された映画、女性名詞) 対 'El audio grabado' (録音された音声、男性名詞)。日本語では形容詞の活用がないため、名詞の性に合わせて語尾が変わる点に注意が必要です。
完了形の形成
'Grabado' は動詞 'haber' (持っている) と共に使われ、完了形を作るためにも使用されます：'Hemos grabado un podcast' (私たちはポッドキャストを録音しました)。
❌ よくある間違い
'Grabado' と動詞 'Grabar' の混同
間違い： “Yo grabado la canción.”
正しい表現： Yo grabé la canción. ('Grabado' は過去分詞であり、単純過去形の動詞そのものではありません。日本語の「録音した」に相当するのは 'grabé' です。)
⭐ 使い方のヒント
テクノロジーの文脈
テクノロジーについて話すとき、'grabado' は何かが記録された、キャプチャされた、または（CD/DVDなどに）書き込まれたと言うための標準的な方法です。
金属に彫られたこの緻密な芸術作品は、「版画」(grabado) を表している。
📝 使用例
El museo exhibe una colección de grabados de Goya.
B2その美術館はゴヤの版画コレクションを展示しています。
Este grabado antiguo vale miles de euros.
B1この古い版画は数千ユーロの価値があります。
💡 文法のポイント
芸術作品としての名詞
'Grabado' がそれ自体のアートワークを指す場合、それは常に男性名詞です：'un grabado' (一枚の版画)。
⭐ 使い方のヒント
美術用語
版画術、美術、または彫刻された版から紙に画像を転写する歴史的な技法について話すときは、この名詞形を使用します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grabado
1問中1問目
'grabado' が芸術作品を指している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'grabado' が「録音された」という意味なら、「私は録音した」はどう言いますか？
動詞 'grabar' の単純過去形を使います: 'Yo grabé' (私は録音した)。'Grabado' は 'haber' と一緒に使う場合（例：'Yo he grabado' - 私は録音しました）または説明的な言葉（形容詞）としてのみ使われます。
'grabado' は音声とビデオだけに限定されますか？
いいえ！物理的な彫刻やエッチングにも使われます。木にイニシャルを彫った場合、そのイニシャルは木に 'grabadas' されています。核となる意味は、何かを永続的に表面に固定することです。