registrado
reh-hees-TRAH-doh
/rexisˈtɾa.ðo/
形容詞としてregistradoは、この鍵が公式な印を受けているように、登録済みまたは正式に登録されていることを意味します。
📝 使用例
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
A2これは法律によって保護されている登録済み製品です。
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
B1その会社の登録商標はよく知られています。
El nombre del hotel está registrado en la base de datos.
B1ホテルの名前はデータベースに記録されています。
💡 文法のポイント
一致のルール
形容詞として、'registrado'は修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致しなければなりません：'la casa registrada'（女性単数）、'los nombres registrados'（男性複数）。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな使用
この単語は、公式文書や法律用語でよく使われ、日本語の「公認の」「正式な」といった使い方に似ています。
過去分詞として、registradoは、アイテムが確認されて保管されたなど、完了した動作を指します。
registrado(Past Participle)
登録された
?完了時制を形成するために'haber'と共に使用される
,記録された
?完了時制を形成するために'haber'と共に使用される
確認された
?used with 'haber' to form perfect tenses
📝 使用例
Hemos registrado un aumento en las ventas este mes.
B1今月、売上の増加を記録しました。
Ella ya había registrado su equipaje antes de llegar tarde.
B2彼女は遅く着く前にすでに荷物を預け入れていました。
Si hubieras registrado el evento, tendríamos pruebas.
C1もしその出来事を記録していたら、私たちは証拠を持っていたでしょう。
💡 文法のポイント
過去分詞の使い方
'Registrado'は、完了した動作について話すために助動詞'haber'と一緒に使うときに変化しない部分です：'He registrado' (私は記録した)、'Hemos registrado' (私たちは記録した)、'Han registrado' (彼らは記録した)。形容詞として単独で使われる場合を除き、常に'registrado'（または'registrada'など）の形をとります。
受動態
動作を受けたこと（受動態）を示すために、'ser'（～である）と共に'registrado'を使います：'El evento fue registrado por la cámara' (その出来事はカメラによって記録された)。
❌ よくある間違い
動詞の形の混同
間違い： “'haber'と共に使う際に、過去分詞の'registrar'の原形を使ってしまうこと。例：*Hemos registrar*”
正しい表現： 完了時制を形成するために'haber'の後ろには必ず'registrado'を使います。正しくは「Hemos registrado la entrada」です。
⭐ 使い方のヒント
重要な文脈
'registrar'と'registrado'は、公式な記録、場所へのチェックイン（ホテルなど）、データの記録に関わる場合を思い浮かべてください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： registrado
2問中1問目
'registrado'が形容詞として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'registrado'と'registrada'を使い分けるのはいつですか？
形容詞として名詞を修飾する場合、名詞の一致させる必要があります。男性単数名詞（例：el coche registrado）には'registrado'を、女性単数名詞（例：la patente registrada）には'registrada'を使います。
'registrado'はホテルにチェックインするときに使われますか？
はい！動詞'registrar'はチェックインする、登録するという意味なので、「Hemos registrado la entrada」（チェックインしました）や「El huésped está registrado」（宿泊客は登録済みです）と言うことができます。