registrado
“registrado” の意味は “登録された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
登録された, 記録された
他にも： 確認済みの
📝 使用例
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
A2これは法律によって保護されている登録済み製品です。
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
B1その会社の登録商標はよく知られています。
El nombre del hotel está registrado en la base de datos.
B1ホテルの名前はデータベースに記録されています。
登録された, 記録された
他にも： 確認された
📝 使用例
Hemos registrado un aumento en las ventas este mes.
B1今月、売上の増加を記録しました。
Ella ya había registrado su equipaje antes de llegar tarde.
B2彼女は遅く着く前にすでに荷物を預け入れていました。
Si hubieras registrado el evento, tendríamos pruebas.
C1もしその出来事を記録していたら、私たちは証拠を持っていたでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： registrado
2問中1問目
'registrado'が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞'registrar'に由来し、中世ラテン語の*registrare*（「記録する」「リストに記入する」の意）に遡ります。これは名詞'registro'（登録簿）と密接に関連しています。
初出：13th century (in its verb form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'registrado'と'registrada'を使い分けるのはいつですか？
形容詞として名詞を修飾する場合、名詞の一致させる必要があります。男性単数名詞（例：el coche registrado）には'registrado'を、女性単数名詞（例：la patente registrada）には'registrada'を使います。
'registrado'はホテルにチェックインするときに使われますか？
はい！動詞'registrar'はチェックインする、登録するという意味なので、「Hemos registrado la entrada」（チェックインしました）や「El huésped está registrado」（宿泊客は登録済みです）と言うことができます。