registrar
“registrar” の意味は “記録する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
記録する
他にも： 登録する, チェックインする
gerundregistrando
past Participleregistrado
infinitiveregistrar
📝 使用例
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
A1あなたはリストに名前を記録しなければなりません。
El termómetro registró una temperatura muy alta.
B1温度計は非常に高い温度を記録しました。
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
A2私は今すぐホテルにチェックインするつもりです。
捜索する
他にも： 手荷物検査をする, 検査する
gerundregistrando
past Participleregistrado
infinitiveregistrar
📝 使用例
La policía registró la casa durante horas.
B1警察は何時間も家を捜索しました。
Me registraron la maleta en la aduana.
A2税関で私のスーツケースを捜索されました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesregistraran
yoregistrara
túregistraras
vosotrosregistrarais
nosotrosregistráramos
él/ella/ustedregistrara
present
ellos/ellas/ustedesregistren
yoregistre
túregistres
vosotrosregistréis
nosotrosregistremos
él/ella/ustedregistre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesregistraron
yoregistré
túregistraste
vosotrosregistrasteis
nosotrosregistramos
él/ella/ustedregistró
imperfect
ellos/ellas/ustedesregistraban
yoregistraba
túregistrabas
vosotrosregistrabais
nosotrosregistrábamos
él/ella/ustedregistraba
present
ellos/ellas/ustedesregistran
yoregistro
túregistras
vosotrosregistráis
nosotrosregistramos
él/ella/ustedregistra
✏️ クイック練習
クイッククイズ： registrar
2問中1問目
「警察は私の車を捜索した」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'registrum' に由来し、これは 'regesta'（記録されたもの、持ち帰られたもの）から来ています。常に情報の追跡に関連していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: registerFrench: enregistrer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
registrarは常に規則動詞ですか？
はい！あらゆる時制で-arで終わる動詞の標準パターンに従います。
鍵をなくしたことを「捜す」という意味で registrar を使えますか？
いいえ、その場合は 'buscar' を使うべきです。'registrar' は、特定の場所や人（スーツケースや部屋など）を捜索・検査する場合にのみ使用します。