inscribir
“inscribir” の意味は “登録する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
登録する, 登録する
他にも： 申し込む
📝 使用例
Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.
A2息子を学校に登録しなければなりません。
Me voy a inscribir en el curso de cocina.
A2料理教室に自分で申し込むつもりです。
Ellos inscribieron a su equipo en el torneo.
B1彼らはチームをトーナメントに登録しました。
刻む, （メッセージなどを）書き込む
📝 使用例
Inscribieron sus iniciales en el tronco del árbol.
B2彼らは木の幹にイニシャルを刻みました。
El joyero inscribió una dedicatoria en el anillo.
C1宝石商は指輪にメッセージを刻みました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inscribir
3問中1問目
「私は登録しました」と言う正しい方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「inscribere」に由来し、文字通りには「〜の上に書く」という意味です。「in-」（〜の上に）と「scribere」（書く）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inscribir」と「matricular」の違いは何ですか？
「matricular」は、ほぼ常に公式な学校や大学への登録に使われます。「inscribir」はより一般的で、ワークショップ、ジム、コンテスト、または刻むことにも使用できます。
「inscribido」は正しい場合がありますか？
いいえ。現代のスペイン語では、「inscrito」のみが認められている過去分詞です。非常に古い法律文書で見かけることもありますが、会話や現代の文章では絶対に使用しないでください。
「inscribirse」の後には「en」と「a」のどちらを使いますか？
通常は「en」を使用します。例：「Me inscribí en el curso」（私はコースに登録しました）。ただし、イベントに対しては「a」が使われることもあります：「Me inscribí a la maratón」（私はマラソンに登録しました）。