Inklingo
辞書

anotar

ah-noh-TAHR/anoˈtaɾ/

書き留める

他にも: 書き記す
動詞A1regular ar
ペンを持ち、小さな黄色のメモ用紙に簡単なメモを書いている手。
gerundanotando
past Participleanotado
infinitiveanotar

📝 使用例

Tengo que anotar tu número de teléfono.

A1

あなたの電話番号を書き留める必要があります。

Ella anotó la dirección en un papel.

A2

彼女は紙に住所を書き留めた。

Si no lo anotas ahora, se te va a olvidar pronto.

B1

今書き留めないと、すぐに忘れてしまいますよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • anotar un recado伝言を書き留める
  • anotar la fecha日付を書き留める

得点する

動詞A2regular ar
Spain
緑のフィールドにある白いネットに飛んでいくサッカーボール。

📝 使用例

¡Messi anotó un gol increíble!

A1

メッシは信じられないようなゴールを決めた!

Él anotó veinte puntos en el partido de ayer.

A2

彼は昨日の試合で20点を取った。

Es difícil anotar contra este equipo.

B1

このチーム相手に得点するのは難しい。

関連語

類義語

  • marcar (得点する/印をつける)
  • meter ((ゴールを)入れる)

よく使うコロケーション

  • anotar un golゴールを決める
  • anotar un tanto1点/ゴールを決める
  • anotar una canastaバスケットボールで得点する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanotaran
yoanotara
anotaras
vosotrosanotarais
nosotrosanotáramos
él/ella/ustedanotara

present

ellos/ellas/ustedesanoten
yoanote
anotes
vosotrosanotéis
nosotrosanotemos
él/ella/ustedanote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanotaron
yoanoté
anotaste
vosotrosanotasteis
nosotrosanotamos
él/ella/ustedanotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesanotaban
yoanotaba
anotabas
vosotrosanotabais
nosotrosanotábamos
él/ella/ustedanotaba

present

ellos/ellas/ustedesanotan
yoanoto
anotas
vosotrosanotáis
nosotrosanotamos
él/ella/ustedanota

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anotar

3問中1問目

会議中に日付を覚えておきたい場合、どうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la nota(メモ/成績)名詞
la anotación(注釈/得点記録)名詞
el anotador(スコアラー/メモ帳)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「annotare」に由来し、「ad」(〜へ)と「nota」(印)を組み合わせたものです。本質的には、何かに印を加えるという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: annotateFrench: annoter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

授業でノートを取るために「anotar」を使えますか?

はい、もちろんです!それに最適です。「Estoy anotando lo que dice el profesor」(先生が言っていることを書き留めています)と言うことができます。

「anotar」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

中立です。友人、職場、スタジアムなど、どこでもかしこまりすぎたり、くだけすぎたりすることなく使用できます。

「anotar」と「apuntar」の違いは何ですか?

「書き留める」という意味では、ほぼ同じです。「Apuntar」は「指差す」という意味でも使われますが、「anotar」は「得点する」という意味でも使われます。メモを取る場合、これらは互換性があります。