Inklingo
辞書

apuntar

ah-poon-TAHR/apunˈtaɾ/

書き留める

他にも: メモを取る
動詞A1regular ar
鉛筆を持った手が小さなメモ帳に何かを書き込んでいる様子。
gerundapuntando
infinitiveapuntar
past Participleapuntado

📝 使用例

Apunta mi número de teléfono.

A1

私の電話番号を書き留めてください。

Ella apuntó la dirección en un papel.

A2

彼女は紙に住所を書き留めた。

Debes apuntar todo lo que diga el profesor.

B1

先生が言ったことはすべて書き留めるべきです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • apuntar los datosデータを書き留める
  • apuntar en una libretaノートに書き留める

指さす, 狙う

動詞A2regular ar
一本の指を山に向けて指している手。
gerundapuntando
infinitiveapuntar
past Participleapuntado

📝 使用例

No es de mala educación apuntar con el dedo.

A2

指で指すのは失礼です。

El arquero apunta al centro de la diana.

B1

弓手は的の中心を狙う。

La brújula apunta hacia el norte.

A2

コンパスは北を指している。

関連語

類義語

  • señalar (指摘する)

よく使うコロケーション

  • apuntar con el dedo指で指す
  • apuntar a un objetivo目標を狙う

申し込む, 登録する

他にも: 参加する
動詞B1regular ar
クリップボードのリストに自分の名前を追加している幸せそうな人。
gerundapuntando
infinitiveapuntar
past Participleapuntado

📝 使用例

Me voy a apuntar al gimnasio mañana.

B1

明日、ジムに申し込みます。

¿Quién se apunta a la excursión?

B1

遠足に参加するのは誰?

Se apuntaron a un curso de cocina española.

B2

彼らはスペイン料理教室に登録した。

関連語

類義語

  • inscribirse (登録する)
  • matricularse (登録する)

対義語

  • borrarse (脱退する/自分自身を削除する)

よく使うコロケーション

  • apuntarse a un cursoコースに申し込む
  • apuntarse a un bombardeo何にでも参加する気がある

慣用句・表現

  • apuntarse a un bombardeo常にどんな計画やパーティーにも参加する準備ができているような人物であること。

🔄 活用形

subjunctive

present

yoapunte
nosotrosapuntemos
vosotrosapuntéis
él/ella/ustedapunte
ellos/ellas/ustedesapunten
apuntes

imperfect

yoapuntara
nosotrosapuntáramos
vosotrosapuntarais
él/ella/ustedapuntara
ellos/ellas/ustedesapuntaran
apuntaras

indicative

present

yoapunto
nosotrosapuntamos
vosotrosapuntáis
él/ella/ustedapunta
ellos/ellas/ustedesapuntan
apuntas

preterite

yoapunté
nosotrosapuntamos
vosotrosapuntasteis
él/ella/ustedapuntó
ellos/ellas/ustedesapuntaron
apuntaste

imperfect

yoapuntaba
nosotrosapuntábamos
vosotrosapuntabais
él/ella/ustedapuntaba
ellos/ellas/ustedesapuntaban
apuntabas

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apuntar

3問中1問目

友達に夕食に一緒に行くことを伝えたい場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apunte(メモ)名詞
apuntador((劇などの)ト書き係)名詞
apuntado(申し込んだ/指された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ad-」(~へ)と「punctare」(突く/印をつける)に由来し、元々は鋭い点で印をつけることを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: appointFrench: appointer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「apuntar」は常に「se」と一緒に使われますか?

いいえ。何かを書き留めたり、何かを指したりする場合は、単独で「apuntar」を使います。アクティビティに参加したり申し込んだりする場合は、「apuntarse」(me, te, seなどと一緒に)を使います。

「anotar」と「apuntar」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。「Anotar」はややフォーマルで、公式な記録を作成することを意味するのに対し、「apuntar」はカジュアルな会話で何かを書き留めるためにより一般的に使われます。

間違いを「指摘する」という意味で「apuntar」を使えますか?

はい、何かを示したり強調したりする意味で使えますが、「señalar」もその意味で非常によく使われます。