「（メッセージなどを）書き込む」のスペイン語
のスペイン語は “（メッセージなどを）書き込む” です “inscribir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
贈り物や記念碑にメッセージを書くこと
例文
Inscribieron sus iniciales en el tronco del árbol.
彼らは木の幹にイニシャルを刻みました。
El joyero inscribió una dedicatoria en el anillo.
宝石商は指輪にメッセージを刻みました。
結果を表す場合
何かが「刻まれている」と言いたい場合は、「inscrito」という単語を使用します。例：「El nombre está inscrito en el metal」（その名前は金属に刻まれています）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。