Inklingo
← 辞書

suscribir

soo-skree-BEER/sus.kɾi.ˈβiɾ/

“suscribir” の意味は “購読する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

購読する

他にも： 登録する
動詞A2mostly regular ir
Argentina/Uruguay
手が明るい青色の郵便受けに小さな封筒を入れている様子。
gerundsuscribiendo
past Participlesuscrito / suscripto
infinitivesuscribir

📝 使用例

No olvides suscribirte a mi canal.

A2

私のチャンネルを購読するのを忘れないでください。

Me suscribí a la revista para recibirla en casa.

B1

雑誌を購読して、自宅で受け取れるようにしました。

Ella se suscribió a Netflix el mes pasado.

A2

彼女は先月Netflixに登録しました。

関連語

類義語

  • apuntarse (登録する / 参加する)

対義語

  • darse de baja (購読を解除する)

よく使うコロケーション

  • suscribirse a un canal – チャンネルを購読する
  • suscribirse a un boletín – ニュースレターを購読する

同意する

他にも： 署名する, 支持する
動詞B2mostly regular irformal
一緒に立っている二人、二人とも幸せそうな表情でサムズアップをしている。

📝 使用例

Suscribo totalmente tus palabras.

B2

あなたの言葉に完全に同意します/支持します。

Ambos países suscribieron un tratado de paz.

C1

両国は平和条約に署名しました。

Muchos científicos suscriben esta teoría.

B2

多くの科学者がこの理論を支持しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • suscribir una declaración – 声明に署名する/同意する
  • suscribir una opinión – 意見に同意する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscribieran
yosuscribiera
túsuscribieras
vosotrossuscribierais
nosotrossuscribiéramos
él/ella/ustedsuscribiera

present

ellos/ellas/ustedessuscriban
yosuscriba
túsuscribas
vosotrossuscribáis
nosotrossuscribamos
él/ella/ustedsuscriba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuscribieron
yosuscribí
túsuscribiste
vosotrossuscribisteis
nosotrossuscribimos
él/ella/ustedsuscribió

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscribían
yosuscribía
túsuscribías
vosotrossuscribíais
nosotrossuscribíamos
él/ella/ustedsuscribía

present

ellos/ellas/ustedessuscriben
yosuscribo
túsuscribes
vosotrossuscribís
nosotrossuscribimos
él/ella/ustedsuscribe
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suscribir」と訳される単語：

同意する→支持する→登録する→署名する→購読する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： suscribir

3問中1問目

ニュースレターに登録したい場合、何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
suscripción(購読) — 名詞
suscriptor(購読者) — 名詞
suscrito(署名された / 購読された) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「sub」（下に）と「scribere」（書く）に由来します。文字通りには、文書の最後に自分の名前を書くことを意味していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: subscribeFrench: souscrire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「suscrito」と「suscripto」のどちらが正しいですか？

どちらも正しいです！「Suscrito」はスペインやメキシコでより一般的ですが、「suscripto」はアルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイで広く使われています。

「suscribir」は常に支払いが必要なことを意味しますか？

必ずしもそうではありません。無料のYouTubeチャンネルや無料のメールリストに「suscribirte」することができます。単に更新情報を受け取るために登録することを意味します。

「I have subscribed」はどう言いますか？

「Me he suscrito」または「Me he suscripto」と言います。