respaldar
“respaldar” の意味は “支持する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
支持する, 裏付ける
他にも： 推薦する, 保証する
📝 使用例
Mis padres siempre respaldan mis decisiones.
B1私の両親はいつも私の決断を支持してくれます。
El presidente respaldó el nuevo plan de salud.
B2大統領は新しい医療計画を推薦しました。
No tienes pruebas que respalden lo que dices.
B2君が言っていることを裏付ける証拠がない。
バックアップする
📝 使用例
Es importante respaldar tus archivos en un disco externo.
B1ファイルを外付けドライブにバックアップすることが重要です。
He respaldado toda la base de datos.
B2データベース全体をバックアップしました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： respaldar
3問中1問目
政治候補者を支持すると言う場合、よりフォーマルな動詞はどちらですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「espalda」（背中）から派生しました。誰かの背中になって、力や保護を与えるという考え方から来ています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apoyar」と「respaldar」の違いは何ですか？
「Apoyar」は一般的で、物理的な支持や感情的な助けに使われます。「Respaldar」は、検証、推薦、またはデジタルバックアップにより関係します。
「respaldar」は、体に背中を預けるという意味ですか？
いいえ、それは「apoyar la espalda」または「recostarse」と言います。「Respaldar」は、アイデアを支持したり、データを保存したりする行為を指します。
「respaldar」は一般的な単語ですか？
はい、特にニュース、政治、ビジネス、テクノロジーの分野でよく使われます。