respaldo
“respaldo” の意味は “背もたれ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
背もたれ
他にも： 背中
📝 使用例
El respaldo de esta silla de oficina es ajustable.
A2このオフィスチェアの背もたれは調節可能です。
Me duele la espalda porque el respaldo del sofá es muy duro.
B1ソファの背もたれが硬すぎるので、背中が痛い。
支持
他にも： 推薦
📝 使用例
El proyecto cuenta con el respaldo de la comunidad.
B1そのプロジェクトは地域社会の支持を得ています。
Agradezco tu respaldo en estos momentos difíciles.
B1この困難な時期におけるあなたの支持に感謝します。
バックアップ
📝 使用例
No olvides hacer un respaldo de tus fotos en la nube.
B2クラウドに写真のバックアップを取るのを忘れないでください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： respaldo
2問中1問目
姿勢を正すために椅子を買う場合、最も気にするのはどの部分ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の「espalda」（背中）から派生しており、ラテン語の「spatula」（肩甲骨）に由来します。文字通り、背中を「再支持する」または補強するものを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「respaldo」は「apoyo」と同じですか？
ほとんど同じです！「apoyo」はより一般的です（助け、サポート）。「respaldo」は具体的に後援や推薦を意味します。まるで誰かがあなたを力づけるために後ろに立ってくれているような感じです。
「respaldo」を人に対して使えますか？
いいえ、「respaldo」はそのサポートという「概念」に対して使います。誰かがあなたの「バックアップ」や「サポーター」であることを言いたい場合は、「apoyo」や「aliado」を使います。