trasera
“trasera” の意味は “後部” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
後部, 後端
他にも： お尻
📝 使用例
La trasera del camión estaba dañada.
B1トラックの後端が損傷していた。
Aparcó el coche muy cerca de la trasera de la casa.
B1彼は家の裏にとても近いところに車を駐車した。
Necesitas más espacio en la trasera para el equipaje.
A2荷物のために後ろにもっとスペースが必要だ。
後部の, 裏の
他にも： 後方の
📝 使用例
Debes usar la rueda trasera de repuesto.
A2スペアの後輪を使わなければなりません。
La entrada trasera está cerrada hoy.
A1裏口は今日閉まっています。
Ella se sentó en la fila trasera del teatro.
B1彼女は劇場の最後列に座った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trasera
1問中1問目
形容詞（説明）としてではなく、名詞（物）として'trasera'が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の前置詞*tras*（「後ろに」または「～の後に」を意味する）に、関係や場所を示す一般的な接尾辞*-ero* / *-era*が組み合わさったものです。文字通りには「後ろにあるものに関連する」という意味です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'trasera'は'detrás'と同じですか？
厳密には違います。「detrás」は通常、「～の後ろに」を意味する副詞です（例：*Está detrás de la silla* / それは椅子の後ろにある）。「trasera」は、特定の物事の「後部」を指す形容詞または名詞です（例：*la puerta trasera* / 裏口）。
'trasera'ではなく'trasero'を使うのはいつですか？
男性名詞（*el asiento trasero* / 後部座席）を説明する場合、または男性形の名詞（*el trasero* / 後部/お尻）として言及する場合は、「trasero」（男性形）を使います。女性名詞（*la puerta trasera*）を説明する場合や、女性名詞（*la trasera*）として使う場合は、「trasera」（女性形）を使います。