Inklingo
辞書

carretera

cah-rreh-TAY-rahkareˈteɾa

“carretera” の意味は “道路” スペイン語で (主要な幹線道路を指す一般的な用語).

道路, 高速道路他にも： ルート

名詞fA1
Mexico
青い空の下、緑の丘を切り裂くように走る、黄色い中央線のある広く空いた舗装道路。

📝 使用例

La carretera nacional está muy transitada hoy.

A1

今日の国道の交通量は多いです。

Necesitamos un mapa para seguir la carretera hasta la costa.

A2

海岸までその道を行くには地図が必要です。

El viaje por carretera nos llevó dos días enteros.

B1

そのロードトリップは丸二日かかりました。

関連語

類義語

  • autopista (有料の高速道路、自動車専用道)
  • autovía (無料の自動車専用道（中央分離帯があることが多い）)
  • camino (小道、道筋)

よく使うコロケーション

  • viaje por carretera – ロードトリップ
  • peaje de carretera – 道路の通行料
  • curva peligrosa en la carretera – 道路の危険なカーブ

慣用句・表現

  • carretera de doble sentido – 双方向の道（人間関係や状況における相互理解や譲歩を意味する）

🔀 Commonly Confused With

Often confused with callenear-synonyms

スペイン語に翻訳

スペイン語で「carretera」と訳される単語：

ルート道路高速道路

✏️ クイック練習

クイッククイズ： carretera

1問中1問目

小さな村の中心部を通る主要な通りを説明するには、どのスペイン語を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
carro(車、荷車) — 名詞
carretero(道路建設者、荷馬車の御者) — 名詞 / 形容詞
🎵 韻
escaleraprimavera
📚 語源

この単語は、古いスペイン語の'carreta'（「荷車」の意味）に接尾辞'-era'が組み合わさってできました。文字通りには「荷車のために作られた道」を意味し、道路が古い荷馬車の轍から発展したことを示しています。

初出：14th century

同源語（関連語）

Portuguese: carreiraCatalan: carretera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'carretera'と'autopista'の違いは何ですか？

'Carretera'は主要道路や高速道路の一般的な用語です。'Autopista'は特に有料（peaje）が必要な近代的な高速道路を指します。有料でない高速道路の場合は、しばしば'autovía'と呼ばれます。