Inklingo
辞書

escalera

階段?建物内の固定された構造,階段?段と手すり全体のセット
他にも:一連の階段?One section between landings

ehs-kah-LEH-rah

/es.kaˈle.ɾa/
neutralMexico
明るい建物の中に固定された頑丈な木製の階段。階段のセットを示している。

「escalera」が建物内の固定された構造を指す場合、「階段」を意味します。

escalera(名詞)

fA1

階段

?

建物内の固定された構造

,

階段

?

段と手すり全体のセット

他にも:

一連の階段

?

One section between landings

📝 使用例

Subimos la escalera al segundo piso.

A1

私たちは2階へ階段を上った。

La casa tiene una escalera de madera muy antigua.

A2

その家には非常に古い木製の階段がある。

Tenga cuidado, la escalera está resbaladiza.

A1

気をつけて、階段は滑りやすいですよ。

関連語

類義語

  • escalinata (壮大な階段(しばしば屋外))

よく使うコロケーション

  • subir la escalera階段を上る
  • bajar la escalera階段を下りる
  • tramo de escalera一連の階段

💡 文法のポイント

性別チェック

「escalera」は女性名詞なので、前に「la」または「una」を使わなければならないことを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

構造の混同

間違い:「escalón」(一段のステップ)を意味するときに「escalera」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Escalera」は全体的な構造を指し、「escalón」は一つの段(踏み板)を指します。「Me tropecé en un escalón」(私は一段の段でつまずいた)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

移動の動詞

階段の上り下りについて話すときは、「caminar」(歩く)だけでなく、「subir」(上る)や「bajar」(下りる)といった動詞を使うのが一般的です。

庭の明るい青い外壁に立てかけられた、背の高い携帯用の木製はしご。

「escalera」が登るために使われる携帯用の道具を指す場合、「はしご」と訳されます。

escalera(名詞)

fB1

はしご

?

携帯用の登る道具

📝 使用例

Necesito una escalera para cambiar la bombilla del techo.

B1

天井の電球を交換するために、はしごが必要です。

El pintor dejó la escalera apoyada en la pared.

B1

ペンキ屋は壁に立てかけたままはしごを置いていった。

関連語

よく使うコロケーション

  • escalera de mano手はしご(携帯性を強調)
  • escalera de tijera脚立(A字型のはしご)

慣用句・表現

  • subir la escalera social社会的地位を上り詰める(比喩的)

💡 文法のポイント

携帯用の種類

携帯用の道具を指す場合は、「escalera de mano」(手はしご)と具体的に言うことで、固定された階段との混同を避けることができますが、文脈で大抵は明確です。

❌ よくある間違い

偽りの友に注意

間違い:「escalera」が「エスカレーター」を意味すると考えてしまうこと。

正しい表現: エスカレーターには「escalera mecánica」を使います。「Escalera」単独では階段またははしごを意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escalera

1問中1問目

非常に高い棚の本に手を伸ばすには、どの構造物を使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

escalar(登る、よじ登る(壁、山など)) - 動詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'escalera' y 'escalón'?

「escalera」は階段全体、つまり一連の段や踏み棒のことです。「escalón」はその構造物の中の個々の段や踏み板を指します。

¿Cómo se dice 'escalator' en español?

「escalera mecánica」(機械的な階段)という単語を使います。これはモールや地下鉄にある動く階段を指す言葉です。