Inklingo
辞書

escalada

ess-kah-LAH-dah/eskaˈlaða/

escalada の意味は クライミング スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

クライミング

他にも: 上昇
ハーネスとクライミングギアを身につけ、カラフルなホールドがついた大きな灰色の岩壁を登る人。

📝 使用例

Practicamos escalada todos los fines de semana.

A2

私たちは毎週ロッククライミングをします。

Necesitas un casco para hacer escalada en roca.

A2

ロッククライミングをするにはヘルメットが必要です。

La escalada al Everest es muy peligrosa.

B1

エベレスト登頂は非常に危険です。

関連語

類義語

  • ascensión (上昇)
  • alpinismo (登山)

対義語

よく使うコロケーション

  • escalada libreフリークライミング
  • muro de escaladaクライミングウォール
  • equipo de escaladaクライミングギア

エスカレーション

他にも: 急増
上昇するにつれて太く明るくなる赤い矢印が、一連の階段の上に伸びている。

📝 使用例

La escalada de precios preocupa a las familias.

B2

物価の上昇は家族を心配させている。

Hay una escalada de violencia en la región.

C1

地域では暴力のエスカレーションが起きている。

Debemos evitar una escalada del conflicto militar.

C1

軍事紛争のエスカレーションを避けなければならない。

関連語

類義語

対義語

  • desescalada (エスカレーションの緩和)
  • reducción (減少)

よく使うコロケーション

  • escalada de tensión緊張の高まり
  • escalada de precios物価高騰 / 急騰
  • escalada bélica戦争の激化

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escalada」と訳される単語:

上昇急増

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escalada

3問中1問目

スポーツ用品店で「escalada」という言葉が最も意味する可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escalar(登る / 拡大する)動詞
escalón(階段の段)名詞
escala(規模 / 寄港地)名詞
escalonado(段階的な / ずらした)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「escalar」という動詞に由来し、これはラテン語の「scala」という言葉から来ており、「はしご」または「階段」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: escalationFrench: escalade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escalada」は階段を上ることに使われますか?

いいえ。階段の場合は、「subida」(上ること)または「escalones」(階段の段)を使います。「escalada」は山や壁、あるいは物価のような抽象的な上昇に限定されます。

「escalada」は動詞として使えますか?

いいえ、名詞です。動詞は「escalar」です。ただし、「escalada」は過去分詞の女性形としても使われることがあります(例:「La montaña fue escalada」)、しかし最も一般的なのは名詞としての用法です。

「alpinismo」と「escalada」に違いはありますか?

はい。「alpinismo」(登山)は通常、ハイキングや雪上歩行を含む高所への移動を指しますが、「escalada」は岩や壁での垂直移動に特化しています。